Directory_and_Chronicle_1915 — Page 1222

1214

HAIPHONG

DIRECTORY

RÉSIDENCE MAIRIE DE HAIPHONG Résident-Maire-P. Tournois

ADMINISTRATION MUNICIPALE

P. Tournois, Administrateur-Maire H. Wintrebert, Administrateur-Délégué

Chef du Secrétariat

Nicoud, Chef du Service des Travaux

Municipaux p.i.

Du Buisson, Contrôleur des Contributions

directes

Chesneau, Commissaire de Police Boucher, Payeur-receveur Municipal

CONSEIL MUNICIPAL

P. Tournois, Adminstrateur-Maire

L. Paquin, ler Adjoint Merche, 2me Adjoint

Conseillers Municipal-Porchet, Barrière, Jacques, Poinset, Heraud, Godelu, Fauvel, Girodolle, Malod. Lė-Van-

Thuoc, Nguyên-Due-Thinh

TRÉSORERIE Payeur de lère classe-Boucher Commis de lère classe-de Montarlot

Id. de 4 ème classe Mage

DIRECTION DU PORT DE COMMERCE Capitaine de Port-Chodzko Lieutenant de Port-Viel

Pilotes-Larroque, Salgé, Roses, Poincet,

Bronner, Suzzoni, Blanc, Bertrand Aspirants-Pilotes-Henry, Seigner Elève-Pilote-Bienaimé

DOUANES ET RÉGIES DE L'INDO-CHINE SOUS DIRECTION DU TONKIN

Haiphong

Sous-Directeur-Duhoux Inspection-Vincent, inspecteur

1ère bureau (Secrétariat)-Anglés, chef

de bureau; Maigrot, sous chef 2ème bureau (Contentieux) - Gooffray,

chef de bureau

3ème bureau (Régies)–Couppé de Lahon-

grais, chef de bureau

4ème bureau (Comptabilité)—Rabot, chef de bureau; Emptoz-Lacote, sous-chef 5ėme bureau (Statistique)--Caillot, chef

de bureau

Vérification-Latrasse, chef de vérification Service actif-Rebelle, chef de brigade

TRIBUNAL DE HAIPHONG

Juge-Président-Beziat

Procureur-Thermes

Juge d' Instruction-Baurens Juge Suppleant-Dupuich Greffier Notaire-Persuis

ENSEIGNEMENT

Directeur des Ecoles--Faggianelli

Ecole Henri Riviere

Professeurs--Faggeanelli Daniel,__Miner Fesquet, Barbier-Reess, Dumas, Rouilly, Drapeau

Ecole de Filles

Professeurs-Mmes. Babonneix, Quenelle Lemoine, Boubals, Thiullier, Breton, Rouilly, Chodzko

Ecole franco-annamite

Directeur-Logiou

Ecole franco-chinoise

Enseignement Mutuel des Tonkinois Instituteurs dans le jour pour les classe

élementaires cours d'adultes le soir

POSTES ET TÉLÉGRAPHES, Téléphones

Bureau d'Haiphong

Cadre Métropolitain Receveur-Meyssonnier

Commis principal-Taillefer Commis hors classe-François, Savelli Commis-Durand, Massonnié, Giovanelli,

Brunaud, Ferrand Mécanicien-Rosar

Cadre local

Commis principal-Deck Commis-Billod

Dames téléphonistes -- Mmes. Drapeu

et Renouard, Melle Vinson Surveillant des Lignes-Villard

TRAVAUX PUBLICS

Circonscription Territoriale du Tonkin

Arrondissement Maritime Chef de l'Arrondissement-M. Giltay Raoul,

ingénieur chef de service de lere classe Burle, conducteur principal, chef de

bureau

Gaultier, commis-principal chargé de la

comptabilité

Subdivisionnaires Filoche, ingénieur auxilaire,chef de is sub-division des dragages et du matériel flottant

Régert, ingénieur auxiliaire, chef de la

sub-division des phares

Puylagarde,conducteur principal secrétaire de la commission de surveillance des bateaux a vapeur

Vinay, conducteur, chef de la sub-division

du port

Chodzko, capitaine de port Maurel, chef dragueur