Directory_and_Chronicle_1915 — Page 1220

1212

HANOI

SERENON (Représentant de Commerce)--

18, boulevard Rollandes

SOCIÉTÉ ASIATIQUE DES BOISSONS INDI-

GENES-55, boulvard Gambetta

M. A. R. Fontaine, président

SOCIÉTÉ CIVILE D'ETUDES MINIÉRES DE

HOA-BINH-53, rue de l'Est.

A. Labeye Z. Labeye A. Retif

SOCIÉTÉ COMMERCIALE DU TONKIN-80-82,

rue du Chauvre

SOCIÉTÉ FONCIÈRE DE L'INDO-CHINE, Vente de Terrains, Location d'Immeubles Ex- ploitation des Tramways Electriques de Hanoi et Extensions-Usine et Bureaux route du Village du Papier et Digue Parreau, Hanoi

M. Monavon, directeur Desmots, chef de depot David, controleur

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES DISTILLERIES DE L'INDO-CHINE, anciens établissements, A. R. Fontaine et Cie.--Usines à Hanoi,Nam Dinh, Haiduong et Cholon; Siège Social: 58, rue de Chateaudun; Paris Siège Administratif Hanoi, 55 bould. Gambetta A. R. Fontaine, administrateur délégué L. Fontaine,

id.

SOCIÉTÉ FRANCO-ASIATIQUE DES PÉTROLES

-14, rue de la Chaux

de la Roche et Cie, représentants

SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DE HANOI (Ste. Anonyme au Capital de 800,000 francs)--- Siège social: 33 boulevard Dong-Rhanh

Administrateur-Délégué-G. Ellies

SOCIÉTÉ INDOCHINOISE D'ELECTRICITÉ Enterprise d'éclairage électrique—69, boulevard Francis Garnier

Trombert, directeur général

Delaune, caissier comptable

Beaud, chef électricien

Taix, mécanic en

Bonnet, électricien

SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE D'ANNAM-42, boulevard Doudard de Lagrée

R. Piot, administrateur délégué L. Boyaval

id.

SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE D'HANOI-bou-

levard Francis Garnier

Président Johnson Secrétaire-- Poulin

Trésorier-Fourtay

SOCIÉTÉ D'ENSEIGNEMENT MUTUEL AU

TONKIN

President — Bui-dinh-Thinh, officien

d'Academie

Vice-Présidents--Dàó-Van-Su Dô-Thàn Secretaire-Nguyen-Van-Thi

SOCIÉTÉ DE TIR ET D'ESCRIME DE HANOI

Président-Dr. Degorce Vice-Président-M. Dubreuilh Secrétaire Trésorier-M. Gallo

SOCIÉTÉ DE TRANSPORTS AUTOMOBILES

INDOCHINOIS-108, rue Jules Ferry

Jules Detouillon, directeur

Edouard Wuillaume, mécanicien

SOCIÉTÉ DES BRIQUETERIES ET TUILERIES DU TONKIN, Sucesseurs de M. Climent (Maison fondée en 1888)-135, route Mandarine, Hanoi

M. P. Dubosq, administrateur délégué

SOCIÉTÉ DES DISTILLERIES DE L'INDO

CHINE-56, boulevard Gambetta

L. Fontaine, administ. délégué

Boyaval Piot Guillot Jail Pairault Vandouer

SOCIÉTÉ DES MESSAGERIES FLUVIALES—

Quai du Commerce

Deschwanden, directeur Baron, agent principal

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK- Digue

des Travaux Publics

H. H. Young, accountant

TALAYRACH, Wine Merchant -13, Jules-

Ferry

M. J. Albert

Tanneries

d'Indo-Chine

Societé

Anonyme au capital de frs. 628,000

Marcel de la Roche, administrateur

délégué

J. Gibaux, directeur technique Al. Wurschendorff, contremaitre

TAUPIN ET CIE., Imprimeurs Editeurs, Librairie, Papeterie-rue Paul Bert, rue Boissiere, rue de l'Intendance; Tel. Ad: Taupin

G. Taupin, associés Delpech

id.

TAVERNE· ALSACIENNE-13, rue de la Ci-

tadelle

M. Thenot, proprietor