Directory_and_Chronicle_1914 — Page 1111

KOUANG-TCHEOU-WAN-PAKHOI

1083

JUSTICE DE PAIX

Administrateur de 4e classe Juge de Paix

à Compétence étendue-Ravel Commis de 2e classe des Services Civils,

Greffier Notaire-Rougier

TRIBUNAL MIXTE

Président du Tribunal—

Assesseurs-Lam Tsong San, Kong Kocs,

Ng Kouan Hoi

TRÉSOR

Commis Principal de 2e classe de la Tré- sorerie Général de l'Indo-Chine, Payeur -M. Hubert-Delisle

ENSEIGNEMENT

Directeur des Ecoles du Territoire--M.

Imbert

SERVICE SANITAIRE

Médecin Major de 2e classe des Troupes Coloniales, médecin Chef de l'Ambul- ance à Fort-Bayard, chargé des Services Extérieurs et de l'arraisonnemet- M. Caveau

SERVICE MILITAIRES

—

Capitaine Commandant Armies M.

Ba-tide

Sous-Lieutenant d'Infanterie Coloniale—

Godard

POSTES ET TÉLÉGRAPHES

Receveur-M. Ques

TRAVAUX PUBLICS

Conducteur Principal, Chef du Service

local - M. Simonin

Agent Temporaire, faisant fonctions de

Surveillant- Gavelle

Gardien du phare de Nao-Tchao-Hery

do.

do.

-Coat

GENDARMERIE

Gendarme Commandant la Brigade, faisant fonctions de Commissaire de Police et d'Huissier-M. Peyrastre Gendarme-Grethier

Comptable de la Prison Centrale-Labat

GARDE INDIGÈNE

Inspecteur de 2e classe Commandant la

Brigade-M. Malberti

Garde Principal de 30 classe Secrétaire ·

Comptable de la Brigade-Chastel

DOUANES ET REGIES

Inspecteur de 3e classe, Chef de Service—

M. Borel

Commis de 3e classe-Galey

POSTE DE TELEGRAPHE SANS FIL DU LAC DE LA SURPRISE Chargé du Poste-M. Sergent Franot

VILLE DE TCHEKAM

Administrateur de se classe des Services ·

Civils de l'Indo-Chine, Délégué de Ad- ministrateur en Chef, Président du Conseil des Notables de la Commune- M. Bartoli

DELEGATIONS Potsi-M. Gafforj, garde principal de 3e classe de la garde indigène délégué Taiping-Brunet, garde principal de 3e

classe de la garde indigène délégué Tchimoun-Louron, garde principal de 2e

classe de la indigène délégué Po-Tao--Le Bourdonnec, garde principal de 2e classe de la garde indigène délégué Tam-Soui--Hospital, garde principal de 2e classe de la garde indigène délégué Tong-San-Leon rdou, inspecteur de 30-

classe de la garde indigène délégué

COMMERCANTS

M. Baujard

Baudet

PAKHOI

海北 Pak-hoi

Pakhoi is one of the ports opened to foreign trade by the Chefoo Convention in 1877. It is situated on the Gulf of Tongking in long. E Greenwich 109 deg. 7 min. (106° 47′ of Paris), and lat. N. 21 deg. 29 min. The British Consul hoisted his flag on the 1st May, 1877, a French Consulate was established in December, 1887, and a German Consulate in November, 1902, and the foreigners were well received by the natives and continue to be respected even to the present day. Pakhoi is the port for the im- 'portant cities of Limchow and Chinchow, from whence considerable quantities of foreign