Directory_and_Chronicle_1913 — Page 965

920

利寶

Pau-lee

SHANGHAI

PLATT, C. H. C., Stock, Share and General

Broker-1A, Canton Road; Tel. Ad: Safety; Teleph. 3458

#Hah-wo-tah

Platt, Teesdale & Macleod-Ewo Building, 3G, Peking Rd.; Tel. Ad: Retsam; Telph. 127

W. A. C. Platt, barrister-at-law

J.H.Teesdale, solicitor and notary pub. R. N. Macleod, barrister-at-law

A. S. Wilson, solicitor

R. E. S. Gregson, barrister-at-law S. R. Sebastian,

G. Villas, clerk

Char New Ching, clerk

Yung Zian Ling,

Yu Hsi Chang,

do.

do.

do.

Tond Lee Sang, interpreter

Agents in London:

Stephenson, Harwood & Co.

Agents in Hongkong:

Johnson, Stokes & Master

*#*# Ké-chi-shu-yuen

POLYTECHNIC INSTITUTION AND READING

ROOMS (CHINESE)-Corner of Kwangse and Pakhoi Roads

廠生祥

Zeang-sang-che-ch'i-tsang

POOTUNG ENGINEERING WORKS AND SHIP-

BUILDING YARD; Teleph. Nos: 23 Office;

1127 Shop

Shanghai Dock and Engineering Co.,

Ltd., proprietors

POOTUNG AND TUNGKADOO WHARVES

J. Wheeler, local manager

M. J. Timmins, wharfinger and

warehouseman

司公限有器電得把衣

E-ba-teh-din-ch'e-yu-shien-kung-8z

PORTER & Co., Ltd., E. E., Electrical

Engineers and Contractors-14, Canton

Road; Tel. Ad: Electrical; Code A. B. C.

4th and 5th Editions; Teleph, 570 E. E. Porter, M.I.E.E. (London)

W. S. Dyer, A. M.I.E.E., secretary and

engineer

L. Kamsui, superintendent

C. S. Woods, compradore

POST OFFICES

Mé-kwoh Su-sing-jooh

AMERICAN--36, Whangpoo Road; Tel. 136 Postal Agent-John M. Darrah

Deputy Postal Agent - Harold M.

Hykes

Chief Clerk-Hansen Tao

署公務驛英大

Ta-ying Yik-mo Kung-sze

BRITISH-7, Peking Road

Postmaster-W. J. Solly

First Clerk-J. C. Kaye Second do. —A. Bastien

Clerks F. Silva, P. Benedicto, L.

Bastien, G. Kader, M. L. Rocha

館信書國法大

Ta Fah-kuo Su-sing-kwan

FRENCH-48, Rue Montauban

Receveur Principal-Ch. Jasson

Commis.-A. Trithard, L. Schibler,

L. Perry

局政郵海上

Shang-hai Yau-ching-jooh

CHINESE POST OFFICE-9, Peking Road; Teleph. Nos. 3621 (District Post- master), 362 (Deputy Postmaster), 3623 (Local Office), 443 (General Office), Cable: Postos

District Postmaster-E. Tollefsen Actg. Dist. Deputy Postmaster-A. L.

Kauffmann

Dist. Accountant-A. Eyde Accountants-T. S. Kingham, C. E.

Molland

Chinese Accountants -Li K. T. Gaston, Dzing Hsien Sung, Woo Yih Ching, Huang Nai-shu, Loo Yuk Shuen

District Inspectors-A. M. Montell, L.

D. Henry

Postal Officers— W. M. d'Oliveira, H.

Kliene, A. L. John, H. P. Miller

Caretaker-P. Magnaye

局便郵國帝本日大

T'a Jih-pen Tie-ko Yu-pien-chu

JAPANESE-2, North Yangtse Road,

Hongkew

Director-K. Sugimoto

Accountant-Y. Takaji

Postal Officers-K. Akana, K. Kasai, J. Yamagata, H. Emori, H. Iwasaki, K. Matsumura, S. Takeuchi Asst. Postal Officers--G. Kojima, S. Asano, T. Iwamura, Y. Igasaki, U. Yoshimoto, K. Yoshihara, M. Suzuki

Clerks T. Kuzuki, H. Hiyakutake, Chang Shu Ming, Wong Hur Tuck

局政郵國德大

Ta-tê-kuoh-yau-chéng-chü

KAISERLICH DEUTSCHE POSTDIREKTION--

6, Foochow Raod

Postrat-C. Fleischer

Postassistenten-C. Bartels, H. Bud-

Digitiz debergoog e