Directory_and_Chronicle_1913 — Page 803

768

TIENTSIN

門衙事頜國意大 Ta I-kun hing-shih ya-men

| CONSEIL D'ADMINISTRATION MUNICIPALE DE LA CONCESSION FRANÇAISE DE TIEN-

ITALY

Acting Consul Cav. V. Fileti

門衙事領國本日大

Ta di-pen-kow Ting-shỉ ga-mên

JAPAN

Consul-General · T. Obata

Vice-Consul S. Takahashi

Chancellors C. Shibama, T. Kawa-

nishi, S. Morioka

Chief of Police K. Nishimura,

Police Inspector T. Takishima

官事領國蘭和大

Ta-Ho-lan-kwo Ting-shih-kwan

NETHERLANDS

Acting Consul -A. Disière

門衙事龥國威 大

Ta-mu-rei-kun-lang-shih-y-mou

NORWAY

Vice-Consul F. Sommer

官事領津天國俄大

Tu ugo kuo-tien-tsin-ling shih-knan

RUSSIAN

Consul Ch. P. Kristy

Vice-Consul V. K. Ouspensky

Clerk G. M. Pallohn

門衙事頜同瑞大

Ta Jui-kuo Ting shih yu-ment

PORTUGAL

Consul Ch. P. Kristy

SPAIN

Acting Vice-Consul A Disière

SWEDEN

"

Vice-Consul J. M. Dickinson

館事領國美大

Ta-Mi-karo-tsung Ting-shih-kwan

UNITED STATES OF AMERICA; Tel. Ad:

Ameon; Teleph. No. 1981

Consul-Gen.-SamuelS. Knabenshue

Vice-Consul General-Raymond P.

Tenney

Deputy Consul General Paul R.

Josselyn

Marshal-Hugh Mullikin

COUNCILS AND BOARDS

BELGIAN MUNICIPAL COUNCIL (Muni- cipalité Belge); Telephone No. 1271, Tâ-chi-ku

The Belgian Consul, administrator

M. Verhaest, secretary

TSIN

M. Kahn, consul de France, president

Secrétariat

Capt. P. Blanchet, secretaire

Li Ting-chou, percepteur

Li Shue-nang, aide percepteur

Mathieu Wang, comptable

Joseph Yang, commis

Voirie

L. Reverdy, agent voyer S. Mazères, surveillant

Tehao, interprète

Police

Lieutenant Bruyère, chef

L. Magné, sous-chef

Dusseldorp, inspecteur

Comité M. M. Charlot

Bibliothgine Munisipale

do.

-Capt. Pruneau

do.

Capt. Blanchet

Service Medical

Dr. Chabaneix

Dr. Robin

Courrier de Tientsin, Le, Daily Paper,

in French and Belgian interests Rue du 14 Juillet, Tientsin

CRYSTAL LIMITED -Pokotilof Road; Tel.

Ad: Mineral Agencies at Peking, Newchwang, Tongshan, Taku, Tongku, Peitaiho and Chingwangtao: Teleph. No. 1,249

Directors A. H. Mackay (chairman), H. J. W. Marshall, G. Crofts, W. H. Hunt, W. G. Howard, A. Bari (sec.)

D. R. McDowall, general manager,

J. L. Newton, factory manager

(Shanhaik wan)

和元

Culpeck, E. A., Export and Import Mer- cbant: 17, Rue Dillon: Tel. Ad: Culpeck,

Tientsin

關海津

Ching-hai-kwan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME -Telephone:

Commissioner's Office, No. 1335; Deputy Commissioner's Office, No. 1231

Commissioner—J. F. Oiesen Deputy Commr. – C. H. Lauru Assistants-- A. G. Bethell, H. D. O'Kelly, R. L.Warren, Y. Matsunaga, A. H. Forbes, P. L. O. Hill Chief Tidesurveyor -R. H. Stranginan Acting Tidesurveyor (Tongku)--T. H.

M. Schneider

Acting Boat Oflicer –C. B. V. Golding Appraiser—W. F. Kahler

Chief Examiners –W. Armour, W. J.

Lye

Digilized by oogle