Directory_and_Chronicle_1913 — Page 1293

1232

SAIGON

Le Député de la Cochin Chine Le Délégué de l'Annam-Tonkin au Conseil

Supérieur des Colonies

Le Délégué du Cambodge au Conseil

supérieur des colonies

Le Directeur du Contrôle financier de

l'Indo-Chine

l'Inspecteur-Conseil de l'Enseignement en

Indo-Chine

l'Inspecteur-Conseil des Services agricoles

et commerciaux en Indo-Chine

Le Chef du Service forestier de l'Indo-Chine

CONSEIL DE DÉFENSE DE L'INDO-CHINE Le Gouverneur Général de l'Indo-Chine,

président

Le Général de Division, Commandant Supérieur des Troupes du Groupe de 'Indo-Chine, vice-président

Le Général de Brigade, et du point d'appui Saigon-Cap Saint-Jacques,

membre

Le Général de Brigade, Commandant

l'Artillerie en Indo-Chine, membre Le Chefd'Etat-Major des Troupes de l'Indo-

Chine, secrétaire

Le Conseil est obligatoirement assisté

pour

les questions d'ordre spécial et suivant le cas

Du représentant civil ou militaire du Gou- verneur, sur le territoire duquel portent les délibérations du Conseil

Du Commandant de la défense du point

d'appui de la flotte

Du Commandant de la Marine

Du Directeur de l'Intendance

Du Directeur du Service de Santé Du Directeur des Travaux Publics Du Trésorier-payour

COCHIN-CHINE

Gouverneur –Gourbeil, gouverneur de tère

classe des colonies

Gouverneur p.i. —Oestenay

CABINET DU GOUVERNEUR

Directeur des Bureaux Rivet, admini-

strateur

Chef- Eutrope, administrateur

Attaché-Bourjade

Secrétaire Particulier-Caire

Section du Personnel

Chef-Le Boulanger, administrateur

Attachés-Ferrando, Gallois, Montlum

DEPUTATION

Député – Paris

CONSEIL COLONIAL

Président-Cuniac

Vice-Président - Canavaggio

Secrétaire--Mén

Secrétaire adjoint-Minh

Membres élus-Cuniac, Canavaggio, Foray Renoux, Tréfaut, Hau, Trung, Mên, Track, Minh, Diêu

Délegués de la Chambre de Commerce- Jacque, de la Pommeraye, Rousseau, Ardin

Délégués de la Chambre d'Agriculture- Cremazy, Josselme Guéry, le-Phat-Tan Délégué du Conl. Privé-Stang, Marquié,

Garriguene

Secrétaire-archiviste--Tonarelli

CONSEIL PRIVÉ

Président--Le Gouverneur

Le Général Commandant la 3me Brigade Le Procureur de la Republique Conseillers titulaires--Perreau, Marquié Conseillers suppléants-Garriguene, Stang Conseillers titulaires indigines- -Lè Gnang

Hine, Nguyen Chang Hon

Conseillers suppléants indigines-Luong

Khac Ninh, Nguyen van Nguyên

Secrétaire Archivistele Chef de Cabinet

du Gov, de la Cochin-Chine

SECRÉTARIAT DU GOUVERNEMENT 1ere Bureau

Chef--Boyer, administrateur

2me Bureau

Chef --Texier, administrateur

Chef-Foutaine

3me Bureau

Bibliothèque

Bibliothécaire—Griffa

Bureau des Interprètes

Chargedu Bureau -Cô-công-Hoàng Huyện;

DIVISIONSTERRITORIALES DE Cochin-Chine

Baclieu, Baria, Bentre, Bicuhoa, Cantho, Chauloc, Cholon, Gia dinh, Goong, Hation, Longxuyen, Mytho, Rachgia, Sadec, Soctrang, Tanan, Tayninh, Thudaumot, Travinh, Vinhlong

CHAMBRE D'AGRICULTURE Président--Girard Vice-Président---Mayer Secrétaire Labaste

Members--Girard, Vinson, Delpit, Josseline, Haffner, Labaste, Lê-phat-tân, Ngu- yen-van-Long, Plam-van-nam

ADMINISTRATION DES PROVINCES Baclieu-Serizier, administrateur de 30 cl. Baria – Sénémaud, administrateur de 40 cl. Bêntré-Daroussin, administrateur de 2e cl. Bienhoa--Krautheimer, adın, de 3e el. Cantho- Lamarre, adm. de 2e cl. Chaudoc Métaireau, adm. de 3e cl. Cholon -- Bourcier St Chaffray, adm-

inistrateur de lère classe.

Giadinh -Garnier, adm. de lire cl. Gocong-Hubert Delisle, adı. de 3e cl. Hatien Fournier, adm. de te cl.

Ze liy