Directory_and_Chronicle_1913 — Page 1078

SWATOW

1029

司公耱路鐵汕潮

官事領總利大義大

Chiu-sun-tit-lo-chong-kung-sze

ITALY

CHAOCHOW & SWATOW RAILWAY CO.,

LD.--Tel. Ad: Railway

Cheong Hong Nam, managing director

general (Deli)

Chia Mong Chee, director (Penang)

Cheong Chong Hong, director (B'kok.)

Cheong Coon Whie, acting managing

director

W. T. Ching, secretary

T TÂM ĐE Chiu sheung-chuck

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION CO.

Sui Soo Lang, agent

Lim Pang Heng, chief clerk

Agency

China Merchants' Insurance Company

* Eong-nee

CHINA MUTUAL LIFE INSURAnce Co., Ld.

Knud G. Kring, Swatow and Amoy,

agent

Tan Chiang Yong, resident secretary

CONSULATES

AUSTRIA-HUNGARY

Acting Consul-

官事領國比大

Tai-peh-kwok Ling-82-kun

BELGIUM

Consul for Hongkong, Macao and

South China-Residing at Hong-

kong

府領國法大

Ta-fa-Kono Ling-shih-fu

FRANCE

Vice-Consul-H. Féer

Commis-auxiliaire-Jules Kao

Lettré-Kao Hona

府事領國德大

Ta-te-kwo ling-shi-fu

GERMANY; Tel. Ad. Germania

Consul-Dr. H. von Borch

Secretary-Baron von Ruffin

Asst. Interpreter-Chung Huan-po

***** Ta-Ying Ling-shih-kwan

官事領英大

Great BRITAIN

Consul-

Pro-Consul-E. G. Jamieson

Clerk-Ong Ching Ngow

BRITISH POSTAL AGENCY

E. G. Jamieson

Tai-i-tai-li Chung Ling-se Kùn

Consul General-Commendatore Z.

Volpicelli (Hongkong)

Chinese writer-Chin Yao

府事領國帝本日大

JAPAN

Acting Consul-Y. Yatabe

Chanceller-K. Sato

Inspector of Police-S. Uchida

Constable-H. Mitsuno

官事頜國和大

Ta-ho-kuo Ling-shih-kwan

NETHERLANDS

Acting Consul-

NORWAY

Acting Vice-Consul--Julius Focke

府事領國俄大

Ta-Ngo-Kono Ling-shih-fu

RUSSIA

Vice-Consul-H. Féer

UNITED STATES; Tel. Ad : Ameon Consul-C. L. L. Williams

關海潮 Chao Hai-Kuan

CUSTOMS, MARITIME

Commissio er-W. S. Lay

Deputy Commr.-D. Percebois

Assistants-B. D. Bruce, M. Diehr, E.

H Hunter, S. Nishigori

Medical Officer-C. H. Brangwin

Tidesurveyor and Harbour Master-J.

C. A. Holz

Appraiser-P. E. Milhé

Boat Officer-N. A. A. Nielsen

0.

Examiners-J. Wacker, H. E. McGo- wan H. Rumford, J. Clausen, C. S. C. Davies, A. W. L. Oliver, H. J. Hicks, M. F D'Assis. Tidewaiters-T. Buckley, D. Bartolini, E. A. C. Kopp_H. L. Johnson, R. J. Hillier, J. F. Edward, J. R. Rendle, K. H. Christensen, P. R. Kabbart, G. Grasso, G. H. Wilder, W. B. Carine

FREWIN, H.

遠亨

FRIEDRICH WANDRES

Chinese Labour Office

F. Wandres Digitized by

ogle