Directory_and_Chronicle_1912 — Page 1502

HANOI

MARTY, A. R., Merchant, and Owner of

Haiphong-Hongkong Steamers

A. R. Marty, directeur

G. Vouillemont, agent

Marty & d'ABBADIE, ServiceSubventionné des Correspondances Fluviales au Tonkin

M. A. Baron, agent principal-

MONGTZE-HOTEL, Boulangerie-Boucherie- Produits du Yunnan, Magasin d'ap- provisionnement-Primeurs, Transport-

Import-Export

A. M. Fortin, propriétaire E. Debretagne, gérant

PERETTI, Planteur, Fermier des Bouages et Vidanges, Imprimeur - Bvd. Carreau, 20

PHARMACIE BLANC Rue Paul Bert, 31

Julien Blanc, pharmacien de lère classe

L. Blanc, pharmacien Albert Blanc, comptable

S. Gracias, aide en pharmacie

PHARMACIE CENTRALE DE L'INDO-Chine Classagne, pharmacien de lère classe Ad. Couet, assistant

PIGLOWSKI, A.,

Négociant--Boulevard

Carreau, 16; Imprimerie nouvelle ; 2 Rue de la Sapequerie

RAVAIS, F. M., Entrepreneur, 39, Boulevard

Carreau

Pompes Funèbres --Bouages-Vidanges Representations, Consignations et

toutes merchandises achat et Vente à la Commission

Agent général pour l'Indo Chine de la Société d'Assurances La Mutuelle Européenne

REPRÉSENTATION CONSULAIRE EN INDO-

CHINE

M. Carlisle, consul de S. M. Britanni-

que à Hanoi

M. O'Connell, vice-consul do. à Saigon M. Mottet, consul Imperial de Russie

& Saigon

M. Röst, consul de Pays-Bas à Saigon M. Flambeau, consul de Belgique à

Haiphong

M.Cazeau, consul de Belgique à Saigon M. Novella, consul Royal d'Italie à

Saigon

M. H. Zeltzmann, consul d'Autriche-

Hongrie à Saigon

M. Le Coispellier, vice-consul d'Es-

pagne et de Portugal à Saigon M. Gage, consul du Danemark, de

Norvège et du Siam à Saigon M. Gravitz, vice consul de Norvège á

Haiphong

1197

M. Saliège, Consul du Japon á Saigon M. H. G. Baugh, Consul des Etats Unis

á Saigon

RICARDONI ET BONY, Négociants

J. B. Ricardoni J. Bony

ROCHAT & CIE., Boulangerie

Pecheuy, gerant

ROCHE, MARCEL DE LA, Commissionaire

14, Rue de la chaux: Tel. Ad: Commission, Hanoi Teleph.No. 109

Agent de

Société Française des Charbonnages

du Tonkin

Asiatic Petroleum Co

P. Chaffanjon & Cie

M. de la Roche, directeur

R. Cottu, assistant

Roux, Architecte-Boulevard Rollandes

SARTHÉ, E., Fermier des Marchés, Com-

missionaire Marchandise

SCHNEIDER, E., ainé, & Cie.. Papèterie,

Libraire -Rue Paul Bert

Renoux, Mondou

SOCIÉTÉ D'ENSEIGNEMENT MUTUEL AU

TONKIN

President–Nguyên Liên Vice-Président-Binhuy Do

id.

--Bui Dinh Thin

Secretaire -Nghiêm vân Tri Trésorier- Vu dinh Ky

Directeur des Cours - Lê van Huyện

SOCIÉTÉ DE TIR ET D'ESCRIME DE HANOI

Président Dr. Degorce Vice-Président-M. Laurans

Secrétaire Trésorier--M. Guilbert

SOCIÉTÉ DES COURSES D'HANOI-Hippo-

drome de la Degue Parean Président--A. Bichot

Vice-Président-Dubreuil

Commissaires-Rey De Roua, Terra

SOCIÉTÉ FONCIÈRE DE L'INDO-CHINE, Vente de Terrains, Location d'Immeubles Ex- ploitation des Tramways Electriques de Hanoi et Extensions; Üsine et Bureaux Route du Village du Papier et Digne Parreau, Hanoi

M. Monavon, directeur Desmots, chef de depót Chanceaulme, caissier comptable

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES DISTILLERIES DE L'INDO-CHINE, anciens établissements, A. R. Fontaine et Cie. Usines à Hanoi,

37*