Directory_and_Chronicle_1912 — Page 1483

1178

學義女洋西習學童華

MACAO

Ua-t’ung-hoc-clip-si-yeon-mon-ngu-học

ESCOLA PUBLICA DA LINGUA PORTUGUEZA PARA CHINAS

Professor-Arthur A. da Silva Basto

Prefeito Agostinho da Luz

Servente-A. Angelo

ASSOCIAÇÃO PROMOTORA DA INSTRUCÇÃO DOS MACAENSES

Presidente-- Pedro Nolasco da Silva Secretario-Patricio J. da Luz

Thesoureiro-Jorge C. Fernandes

Vogaes--Pe. Secundo de Souza, Luciano

Cordeiro, F. de Menezes, J. Canavarro

REPARTIÇÃO JUDICIAL

門衙司察按

## On-ch'at-sz nga-mun

JUIZO DE DIREITO

Juiz-Dr. J. M. Vidal (ausente)

Substitutos--General A. J. Garcia, Dr. A.

P. Lello

Delegado do Procurador da Republica e

Fazenda-Dr. A. Correia Mendes Juizes de Paz-Dr. Nolasco da Silva (Sé e Sto. Antonio), Jorge Fernandes (São Lourenço)

Escrivão e Tabellião do primeiro officio-

A. de Serpa Corte Real Jr. Escrivão e Tabellião do segundo officio-

M. Rodrigues Morgado

Contador e Distribuidor-R. P. Xavier Linguas Os do Expediente Sinico

Officiaes de Diligencias-A. J. Collaço, A.

R. de Carvalho, A. Guimarães (ausente)

門衙政商 Seong-cheng-ngá-mun

TRIBUNAL DO COMMERCIO

Antonio Martins, A. Gomes, A. Pereira

Chou sin-hip

Presidente- Dr. J. Vidal

Secretario-Dr. A. Correia Mendes

Vogal Effectivo--A. M. da Silva

Supplentes --Oloc, Chin-lap-fu

JAR Chü-kai-kün kúng-so

司公券契註

CONSERVATORIA

Conservador-Dr. C. d' Almeida Pessanha

Conservador interino---Dr. A. C. Mendes

Escrivão-Jacques Gracias

LANCHA-CANHONEIRA

toneladas

"MACAU" 120

Commandante --Ol' Tenente, J. M. Martins

Pereira

Immediato-0 2 Tenente M. J. d' A. Pinto Basto. Construida em 1908 na caza Yarrow, 105 toneladas, 250 cavallos; 12 milhas de velocidade; 2 peças de 57 m, m, 3 metralhadoras

CANHONEIRA "PATRIA," 636 toneladas, bóccas de fogo 11, força de cavallos 1890 Commandante--Capitão-tenente J. Milheiro

OBSERVATORIO METEOROLOGICO DE MACAO Director-2° Tenente Goularte Medeiros Observadores--José Maria Lopes, R. J. A.

Nogueira

Guardas-P. Siac, Lo-acan

廳政船

Sun-cheng-t'¡ang

CAPITANIA DOS PORTOS DE MACAU

Capitão do Porto Hugo de Lacerda Castello

Branco

Machinista naval-J. M. Lopes Escrivão-J. Gil Pereira

Primeiro Amanuense-Saturnino F. do

Rosario

Amanuenses-A.M. Vianna Novo, Miguel

Querubino Garcias

Patrão-mór-J. Martins de Carvalho

Chefes de serviço-J. M. Galves, Lino e

José A. do Espirito Santo Interprete-José Hü

ENCARREGADO DO DEPOSITO DO MATERIAL DE GUERRA DE MACAU

F. A. Castella, 1° Sargento d'Artilheria

* Tế U + Súp-tru-nân phao-toi

COMMANDO MILITAR DA TAIPA E COLOANE Commandante da Taipae Coloane-Capitão

A. d' Azevedo e Costa

OFFICIAES REFORMADOS

Generaes-A. J. Garcia, F. P. da Luz, F. J.

Rodrigues

Tenente-Coronel-C. M. D. d'Azedo, J. L.

Marques,

Majores-A. V. Xavier, C. J. da Silva Capitães-R. da Roza, E. C. Lourenço, A.

J. Maher

Tenentes-Albano da Luz, Verissimo M. C.

Maher

Alferes-C. E. d'Almeida, J. A. M. Maher,

A. E. Nunes

Facultativo de 2a. classe-Dr. L. L. Franco

COMPANHIA DE ARTILHERIA

Quartel na Fortaleza do Monte Capitão-M. L. Mendes

Tenente-Luciano José Cordeiro Alferes-I. Duarte

COMPANHIA DE INFANTERIA

Quartel da Flora

Capitão J. Ribas da Silva Tenente-José Teixeira d'Aguiar

Do. -F. S. Barroso Alferes-J. M. G. Rascão