Directory_and_Chronicle_1911 — Page 802

TIENTSIN

791

1

門衙事領國法大

Ta-Fak-kow ling-shih ya-men

FRANCE

Consul-P, Claudel

Vice-Consul-Dr. Lépice

Medecin du Consulat-Dr. Mesny

門衙事領國德大

Ta-Te-kwo ling-shih ya-men

GERMANY

Consul and Councillor of Legation-

H. Knipping

Vice-Consul-Baron Th. Grote Vice-Consul-Dr. Jur. E. Staude

Act. do. Dr. Jur. R. Walter,

interpreter (acting vice consul)

Interpreter-E. Kleinschmidt

Secretary-P.Scharffenberg

P. Boehne (secretary)

P. H. Schmidt

J. Hoinka

P. Stark

官事領總國英 大

Tu Ying-kwo-tsung ling-shih-kwan

GREAT BRITAIN (for Tientsin and Peking) Officiating Consul-General--H. E.

Fulford, c.M.G.

Act. Vice-Consul-Harold Porter

Pro.-Con. Registrar--E. G. Jamieson

Act. Assistant-E. A. H. Sly

Constable--G. Peach

Vice Consul (Peking)-C. S. Smith

ITALY

門衙事領國意大

Ta I-kuo ling-shih ya-men

Consul-Cav. Dr. Oreste da Vella

門衙事領國本日大

Ta Ji-pen-kow ling-shi ya-mên

JAPAN

Consul-General--T. Obata

Eleve-Consul-S. Tada

Vice Consul-S. Takahashi

Chancellors-R. Hida, N. Yoshida

Interpreter-M. Senouye

Chief of Police-K. Nishimura,

Police Inspector-T. Takishima

官事領國蘭和大

Ta-Ho-lan-kwo ling-shih-kwan

NETHERLANDS

Acting Consul –W. G. E. d’Artillach

Brill

Chinese Secretary-Dschang

Consular Court-President, H. N

M's. Consul

J. C. Vliegenhart

J. J. Brunger

Chang, Chinese Secretary

門衙事領國瑞大 Ta Jui-kuo ling-shih ya-men

SWEDEN

Vice-Consul-J. M. Dickinson

門衙事領國美大

Ta-Mi-kwo-tsung ling-shih ya-men

UNITED STATES OF AMERICA

Consul-Gen. -Samuel S. Knabenshue

Vice-Consul General-Hamilton Butler

Deputy Consul General and Marshall

-Chas. H. Williams Clerk-Li Sun Fu

COUNCILS AND Boards

BEIGIAN MUNICIPAL COUNCIL (Muni- cipalité Belge); Telephone No. 1271, Ta-chi-ku

The Belgian Consul, administrator

COURRIER DE TIENTSIN, LE, Paily Paper,

in French and Belgian interests Rue du 14 Juillet, Tientsin

CRYSTAL LIMITED-8, Rue du Cheminde Fer; Tel. Ad: Mineral; Agencies at Peking, Newchwang, Tongshan, Taku, Tongku, Peitaiho and Chingwangtao; Teleph. No. 1,249

Directors-A H. Mackay (chairman), H J. W Marshall, G. Crofts, W. H. Hunt, W. G. Howard, A. Bari (sec.) Alex. Mackie, factory manager,

(Shanhaikwan)

和元

CULPECK, E. W., Export and Import, 17,

Rue Dillon

CULTY & Co., TH. Th. Culty

L. Magagna

Ch. Kérou

關海津

豐

ទេ 大

Ching-hai-kwan

CUSTOMS IMPERIAL MARITIME-Corner of

Rue Saint-Louis and French Bund;. Telephone No. 1335

Commissioner-H. M. Hillier

Actg. Deputy Commr.-D. Percebois

Assistants A. J. Commijs, J. W. Stephenson-Jellie, C. Praschma, K. Miyamoto, A. P. S. Moss, A. R. Forbes, L. Baranoffsky (detached) Surgeons- O. Schreyer, J. O. M. Irwin, - Tidesurveyor--T. Wright (Tientsin),

G. Knox (Tongku)

Acting Assistant Tidesurveyor - H..

Rumford (C. W. Tao)