Directory_and_Chronicle_1911 — Page 1289

A

SAIGON

RIZERIE "ORIENT," Cholon-Binthay C. Speidel & Co., general agents Head Office: Saigon, Quai de l'Arroyo

Chinois 45

H. Hoffmann, director, signs per pro. F. C. Lindner

W. Krebs, accountant

ROUSSEL, Mme, Marchand de Bois--Rue

Thu Duc

SOCIÉTÉCOMMERCIALE FRANÇAISE DE L'INDO- CHINE-15 Quai de l'Arroyo Chinois; Rue Francis Garnier, Haiphong (Tonkin); Tél. Ad: Rauzy, Haiphong

P. Rauzy-administrateur délégué P. Ville (Haiphong)

Ch. Triadou, signs par procuration

J. E. Sicé,

J. Cantan

R. Herzog

Ch. Cestogue J. B. Casella A. Casella

do.

A. Hartin (Haiphong) H. Minucci do.

Agencies

East Asiatic Co., Ld., Copenhagen Glen Line of Steamers, London

SOCIÉTÉ DES ETUDES INDO-CHINOISES DE SAIGON (déclarée d'utilité publique par décret du 2 Février, 1907)

Président d'honneur-M. Le Gouver-

neur-Général de l'Indo-Chine

SOCIÉTÉ DES RIZERIES INDO-CHINOISES Bureaux-Rue FrancisGarnier, Haiphong (Tonkin) Usine-Calnal de Ha-Ly

P. Rauzy--administrateur délégué P. Ville-

do.

J. E. Sicé, sigus per pro.

SAIGON HOTEL

Dauphin, gérant

SAMBUC, Dr. en droit, avocût-défenseur

Rue MacMahon, 78

SOCIÉTÉ DE CONSTRUCTION DE LEVALLOIS

PERRET Rac Pellerin, 89

Société de Construction de Levallois

Perret

Reich, ingénieur directeur

Deligny-ingénieur

Cheurlin, ingénieur

Pleutin, secrétaire générale

Chaubert, Cannou, comptables.

Nicolas, chef d'atelier

Cravetto, Rogee, Wambold, Wattron,

chefs de chantiers

Werner, II. Eccli, Pesenti chefs de ↑

poste

Photiadis, mécanicien

Ciccada, chef de marine

Martin, surveillant

1243

Vice-Présidents d'honneur-M. M. Le Lieutenant-Gouverneur de la Co-

chin-Chine

De Lamothe, gouverneur de lère classe

des Colonies

Deloacle, ancien Député de la Cochin-

chine Monseigneur Mossard, Vicaire aposto-

lique de la Cochinchine

Paris, Deputé de la Cochinchine

Bureau Pour L'annee 1910 Président--M. M. Dürrwell Vice-Présidents-Berquet, Ferrière Secrétaire-Trésorier-Isidore Bibliothécaire-Archiviste-Merle Conservateur du Musée--Mercier

SOCIÉTÉ ASIATEQUE D'IMPORTATION — 114,

Boulevard Charmer

SOCIETE D'AFFICHAGE DE COCHIN-CHINE--

2, Rue d'Adran

Guy Chemenaud, director

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES DISTILLERIES DE L'INDO-CHINE (anciens établissements A. R. Fontaine et Cie); Tel. Ad: Distamy, Cholon-Dinh Tay

SOCIÉTÉ FORESTIÈRE

Scierie à vapeur

D'EXPORTATION,

SOCIETE IMMOBIITÈRE DE L'Indo-CHINE

Administrateur directeur-A. Faciolle, directeur des douanes de la Cochin- Chine en retraite

SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE

Président-C. Ardin, imprimeur Vice Présidents

Veuret

Secrétaire-Goretès

Trésorier-Josselme

Comdt. Laudais,

SPEIDEL & Co., Merchants; also at Pnompenh, Haiphong, Hanoi, and at Paris: 80 Rue Taithout; Tel. Ad: Speidel

R. Baur (Paris)

F. W. Speide! (Paris) W. Speidel

U. Speidel

H. Prescher

O. Bezold, signs per pro.

A. Heim

F. Kertell

H. Meng W. Kraft

1. Staengle Th. Boenhof C. Stecker H. Eckerlin G. Otto

L. Goeppert A. Manshardt