Directory_and_Chronicle_1911 — Page 1281

SAIGON

2e. Bureau (Etat Civil, élections, hygiene et

salubrité publiques)

Burguet, chef de bureau Faure, commis

SERVICES TECHNIQUES (Voirie, service des

eaux, eclairage public) Roche, agent-voyer

St. Pol, commis

Vally, id.

Julien, contrôleur du service de l'éclairexge de la Giraday, contrôleur du service des eaux

Piqueurs Barthélemy, Costebonnel, Lorenzi, Petrocchi, Plantier, Rabier, Ruffier

Ausilia, mécanicien Grandvincent, id.

Matard, agent de culture, chargé des

jardins et plantations de la ville Service des Bâtiments CommunQUZ Bec, architecte

Raguenaud, gardien-comptable des magasins et des ateliers municipaux Arragon, gardien-comptable de l'abat-

tior

Franchi, conservateur

municipal

du théatre

Georgi conservateur des cimetières

SERVICES MÉDICAUX

R. Montel, médecin de l'Etat-Civil et des fonctionnaires municipaux, chargé du service des épidémies, de la clinique gratuite et de la natalité indigène

Flandin, médecin chargé c'u dispen-

saire municipal

SRRVICE VÉTÉRINAIRE

Fabre, vétérinaire chargé du service

des abattoirs

DISPENSAIRE MUNICIPALE

Marie-Paul, soeur supérieure

Marguerite, soeur

Claire, soeur

R. P. Lambert, aumônier

RECETTE MUNICIPALE

Le Trésorier Payeur de la CochinChine

ffons de Receveur municipal

POLICE MUNICIPALE

Lecoeur, id. du ferarrondissement Gaudillière, id. du 20

id.

Paganel, id. du 30

id.

1235

Ch. Gaudiot, chef de la Comptabilité J. Demay, caissier

J. Grenard, caissier

J. Duperrt, chef de la Correspondance M. Chapuis, Agent auxiliaire

J. Lino, clerk

J. Belier,

do.

Agence de Pnom-Penh

M. M. A. Gravelle, directeur p. i.

Moblet, caissier

Agence de Battambang

M. M. Lehoman, directeur p. i.

Chevetton, caissier

BAN SOON AN & CIE., Merchants and

Commission Agents

Ong You Joo, director Can Ho Seng,

Can You Wee.

Agencies

do.

do.

Shan Line of Steamers

Po On Insurance Company

BAZAR SAIGONNAIS-Rue Catinat, 96 à 198

A. Courtinat et Cie.

J. Créniault

Jassociés }.

BERTHET, JULES, Négociant —Bd. Charner;

Tel. Ad: Berthet

B. Garriguene, sigus per pro.

G. Du Haut-Cilly, signs p. p. (Hai-

phong)

A. Pecarrère E. Pinaire J. Moulin

A. Bézard

A. Vanel

P. Canavagio

J. Boireau

P. Marie

P. Vialar

G. Lepine H. Giuntini F. P. Sicé

P. Ponnou

C. de Gonzaga

H. Lafont

Agencies

Cie. d'Assurances L'Urbaine

Cie. d'Assurances L'Union (Paris) Grands Moulins de Corbeil Etablissements Arthur Koppel

BIEDERMANN & Co., E., Merchants-Saigon

and Hanoi

Otto Schoch, signs per pro.

E. Biedermann

Othmar Speck,

M. Biedermann

do.

do.

BANQUE DE L'INDO-CHINE

J. Perreau, directeur

J. Yver de la Bruchollerie, sous direc.,

(on conge)

O. Lecot, sores directeur

L. Rognon, contrôleur

A. Beyer

H. Kellersberger

E. Guyer H. Keppler