Directory_and_Chronicle_1911 — Page 1275

SAIGON

Le Président de la Chambre consultative Mixte de Commerce et d'Agriculture de l'Annanı

Le President de la Chambre Consultative Mixte de Commerce et d'Agriculture du Cambodge

L. L. EE. Hoang-cao-khai, Ancien Van-

Minh de l'Annam

Truong-nhu-cuong, Président dụ Conseil de Régence, Ministre de l'Intérieur de PAnnam

l'Oknha Chakrey Ponn, Ministre du Cam-

bodge

M.M. 1ô huu-phuong, Tông-lốc, Honoraite

de Cholon

Le Chef de Cabinet du Gouverneur général,

secrétaire

ASSISTENT AUX SÉANCES

M. M. l'Inspecteur général des Colonies en

mission

Le Député de la Cochin-Chine

Le Délégué de l'Annam-Tonkin au Conseil

Supérieur des Colonies

Le Délégué du Cambodge au Conseil

supérieur des colonies

Le Directeur du Contrôle financier de

l'Indo-Chine

l'inspecteur-Consel de l'Enseignement en

Indo-Chine

l'Inspecteur-Conseil des Services agricoles

et commerciaux en Indo-Chine Le Chef du Service forestier de l'Indo-Chine

Conseil de DÉFENSE DE L'INDO-CHINE M.M. Le Gouverneur Général de l'Indo-

Chine, président

Le Général de Division, Commandant Supérieur des Troupes du Groupe de ITudo-Chine, vice-président

Le Général de Brigade, et du point d'appui Saigon-Cap Saint-Jacques,

menibre

M.M. Le Général de Brigade, Commandant

l'Artillerie en Indo-Chine, membre Le Chef d'Etat-Major des Tropes de l'Indo-

Chine, secrétaire

Le Conseil est obligatoirement assisté pour les questions d'ordre spécial et suivant

le cas

Du représentant civil ou militaire du Gou-

verneur, sur le territoire duquel portent les délibérations du Conseil Du Commandant de la défense du point

d'appui de la flotte

Du Commandant de la Marine Du Directeur de l'Intendance Du Directeur du Service de Santé Du Directeur des Travaux Publics Du Trésorier-payeur

COCHIN CHINE Lieutenant-Gouverneur-Gourbeil

gouverneur de 1re classe des colonies

1229

CABINET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR Chef-Du Pac de Marsoulies, Administrat-

eur

Sous Chef Eutrope, Administrateur Attaché-Herisson et Le Prévost Secrétaire Particulier-Delsarte

Section du Personnel Chef-Giraud, Administrateur Attaché-- Ribes

Député ---Pâris

DEPUTATION

CONSEIL COLONIAL

Président - Cuniac Vice-Président-- Flandrin Secretaire Cuong Secrétaire adjoint- Hâu

Membres élus -Cuniae, Flandrin, Dejean de la Bâtie, Garriguene, Renoux, Tréfaut, Bôn, Chong, Iau, Khâm, Trang, Trung Délegués de la Chambre de Commerce-

Jacque, de la Pommeraye

Délégués de la Chambre d'Agriculture-

Cremazy, Gressier

Délégué du Conl. Privé-- Schnéegans,

Marquié Secrétaire-archiviste

Lebrun

CONSEIL PRIVÉ Président---Le Lieutenant-Gouverneur Le Général Commandant la 3me Brigade Le Commandant de la Marine

Le Procureur Général on son délégué Conseillers titulaires--Schnéegans, Marquié Conseillers suppléants -- Cazeau, Perreau,

Garriguene

Secrétaire Archiviste Vabois

SECRÉTARI AT DU GOUVERNEMENT 1er Bureau

Chef- Gallois-Montbrun, administrateur

2me Bureau

Chef---Tholance, administrateur

Chef-Sacotte

3me Bureau

Bibliothèque

Bibliothécaire--Griffa

Bureau des Interprètes Charge u Dareu Cuong

DIVISIONS TERRITORIALESDECOCHIN CHINE Baclieu, Bazi, Bêntre, Bienhoa, Cantho, Chaudoc, Cholon, Gia-dinh, (cong, Hatien, Longxuyen, Mytho, Rachgia, Sadec, Soctrang, Tanan, Tayninh, Thudaumot, Travinh, Vinhlong

CHAMBRE D'AGRICULTURE Président--Crémazy

Vice-Président--Mayer

Secrétaire-Delpit

Members-Gressier, Girard, Vinson, Le Bret, Labaste, Lê-phat-tân, Guéry Ngu- yen-van-Long