Directory_and_Chronicle_1911 — Page 1251

HANOI

Secrétaires de Cominissaire :-Rechard et

Brunet Brigadiers:-Castaing, Conleau,Massonnat,

Martin

ALLIANCE FRANÇAISE, Association pour la

Propagation de la Langue Française Comité du Tonkin

Président Tisgot, chef. de Cabinet du

Résident supérieur du Tonkin Vice-Président-J. Blanc, Pharmacien Trésorier A. Blanc, Comptable Secrétaire Bory, directeur des écoles

du Nord

Inspecteur des cours,-Bory, directeur

des écoles du Nord

Membres-Mrs. Brien, directeur des postes et télégraphes; Lemariè, directeur de l'agriculture: Babon- neau, ingenieur des travaux publics; Port, administrateur des services civils; Zoyeux, administrateur des services civils; Bouzat, administra- teur des services civils; E. Schuei- der, libraire

ANDRÉ, DESCOURS, CABAUD & Co., de Lyon,

Produits metallurgiques

M. da la Roche, director Reppeliy, assistant

"ANNUAIRE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL” ET INDUSTRIEL DE L'INDO-CLINE FRANÇAISE

1 Gallois, directeur !

Imprimerie d'Extreme Orient, edi-

teur Publications Officielles

ASSOCIATION D'ENCOURAGEMENT À L'EN- SEIGNEMENT SECONDAIRE SUPÉRIEURE ET PROFESSIONNEL

Conseil d'Administration

président

Dô văn Tâm

Pham van Thu, vice-id. Fran Van Thong, id. Nguyen-Liên, secretaire

Buy huy Dô, trésorier

Ngkiêm Xuânquang, conseiller Bin Linh Thin,

id.

Comité de Patronage de llanor

Hauser, président

Liên, vice i

Bouchet, secrétaire

BANQUE DE L'INDO-CHINE-Boulevard

Amiral Courbet, 49

A. Szymanski, directeur

J. Isnard, chef de la comptabilité G. Marie, caissier

R.Gaubert chef de la correspondance

BARRY, E. Peinture-ameublement --Rue

Paul Bert

1205.

BIEDERMANN & Co., E., Merchants-Boule- vard Carnot No. 3; Tel. Ad: Biedermann

E. Biedermann (Zurich)

O. Schoch, signs per pro. H. Keppler

L. Robert

Agencies.

Law Union & Crown Insce. Co. of Lon. Sun Life Assce Co. of Canada Western Assurance Co., London Deutscher LloydTransport-Vers., Berlin

BOILLOT, & Co., CH. Mécaniciens, Agents Généraux de la Societé Anonyme des Automobiles et Cycles, Pengeot Automo- biles Berliez, "Stock Micheli" Phares Dercellier, Machines à Condu Pengeot Horlogerie, Pendulerie Japy

BONNAULT-Rue Paul Bert, 16, représen

tant de Denis Frères, Haiphong

BOURGOIN, HENRI, Agent des Assureurs

maritimes de France à Hanoi

BOURGOUIN-MEIFFRE, Filature de Coton,

etc.-Rue Jean Dupuis

BOYÉ, Huissier-Rue Jules Ferry

BRASSERIE HOMMEL

Vve Hommel M. Hommel

B. Koiransky, directeur G. Kaufl, contremaitre

BRIQUETTERIE

-

TUILERIE

MÉCANIQUES

Usine à Vapeur á Yên-Viên-Céramique, Briques Tuiles Carraux Trujaux de drainage &c., Bureaux et entrepôt: 108, BoulevardGambetta, Hauoi, Maison fondé en 1888; Diplome d'honneur Hanoi 1909

Max. Clément propriétaire

Chef d'Atelier-Jouffrey

CAFÉ DE L'ETOILE, Propriété de la Société Française immobilière du Boulevard Henri Rivière à Hanoi, Siège Social Avignon, France

CAMIN, Boulanger--Rue Paul Bert

CERCLE DE L'UNION À HANO1-Sq. Paul Bert -

Président-M. M. Dureteste Vice-Président- Dauphinot

Do. -Guillot

Secrétaire d'Ambert Trésorier, G. Tunpin

Do, adjoint--de la Brosse Bibliothécaire--M. Détieux Commissaire-G. Léonet Do. --Didio

Do.

-Lanchy

Do.

-Marquis