Directory_and_Chronicle_1911 — Page 1212

130

CHUKIANG

}

45

HONG-KONG, KOWLOON AND ADJACENT TERRITORIES.

114

15'

30'

0

Sa-tsiang

Wu shak-nga

TUNG

Shak-ku KWAN

Piang-tio

©

Liong-tho

Tong-lak

Lung-koug

Hsin hi

-Ren lan

Tai-Tong-tu KUI-

SHA N

Tong poi

Ten-teu

Shak kong

BIAS

Piang-san

Ten-teu-shan

Pa-kong

Tong hang

A-po-ki

Long-heu

Chong hang

-kang

Fuk-yun

Yong-tai-shan

Lung fa

Hsin-

Wang-kong

Pan-ten

Li-long

Sa wan

Tai-wy-chun

Ma hamð

Pak shaklung

Pukak

Sai Heung

Moi lim

B

NAM - TAO

TẠI-CHAM

BAY

Ping Chery

O

HSIN-NGAN Len tong

(SUN-ON),

&Sha tau

Thing founhy

Ha-tsai oO

Tai-san

Mu-chau

Chak wan

Kwaimiau

Wan ha

BAY HAU - HOI

DEEP B

Bhaut-wan-

-teu

Lin-tin

Lung Fu

OR

}

Shong-tung & Kaichung &

Sha tao

Yam-ten &

Starling Inlet

Kat Crook

0

M

Song chau

Crescent 1.

R

o Kuk p Croaked s

Sha-tau kok

Sam/chan

Lofong

Harbour

Wo-hang

Laung kwát teu

Wang-ling-tau

5 Tin kok

Shun wand

Hai ten o

Mi pu

Chuk yon

tu long

Ping shane

Kam tin

Tai shui-hang

Petlong Chin shau

LoNam Long

Tai-o

Chon mun

(Castle Peak Bay)

Sa chau

Chu lu kok

Shui leu

Tung hung

LANTA O

(TAI-U SHAN)

Tu Lu chung

Ma-wan

Sheung Shu Fan lùng

OWLOON

hướng chung

ap Shui Mun

Ping-chau

Silver Mine

Bay

Khung

Un-iu

Tai mo- shan

Tein wan

{ Lai-Chi Kok ue Cheung Sha wat

Sham Shui Pa

Stonecutter Island

Green I. Kredy

Li Towar

How-

a

Chan -kung

Tau ku-chan

Siu A-Chau

Tai A Char

Cheung-Chau

Ty-lo

[$

Lap-sap-mi

thi chau l

Rova

Plover Cove

TOLO HARBOUR

Heart

Lok Lo Hab

White

Tide

Love

Tolo Channel

Bluff Hḍ

Tang isai

Ko-long

Shark hang

Tai-shui kang

Pet kong

Shatir

Pak sa way

ROAD

Sar

Yam

Port Shelter

KOWLOON CITY

Yang Hok

Tai pui Isai

Kan-lung shan

Tuliwa wan Naving hom "I'sim-Sha Tra

KONG HAR

VICTORIA

Victwa Peak 1774

Lighthouse

Cheung Kwan O

Ping-ong wan Ron-tong lang gu

о

Ha yong

Lyee

Bay Fu Tau Cho

Shauki wan

L'okfuluhoo HỌNG - KONG

Taiwa

WEST LAMMA CILAN

Aberde

Shik-pai

Chan.

Sy wan

Tai tam tik

Port Island

Grass ]. Fap mun

Chak kang Chin-hang

©

``Tisam-kai

Ki-chun

Tan-kawan.

Tai-lony

TAI-PUNG-SANG

Sa-ng-chung

Wong-mu 1 & Tipfuk

llasha

Peng-chuu

Fing Head

sing Bay

* Lan nai wan Ping P!

She wan

Town I.

✓ Basati I.

Ninepin Group

Lam-tony L

Ta-tong

Chan

Tailam To-to wan Stanley

AST LAMMA CHAN

Lamma 1. (Pok-Lit

ŌSkak-ku-wan

❤

Tai tam

Bav

Wong ma-kok

22' 9' N. LAT.

LEMA

Lighthouse

Tai-long Head

•(C.d'Aguilar)

Fury, Rocks

Lo chau Sun kong

Wag-lan Lighthouse

Pu-toi

CHANNEL

& Nano

Mirs P

114 30 E. LONG. OF GREENWICH

1

PePitchau

BAY

45

Kak ten Kak

730

NOTE

Territory under Convention of 1860 Boundary under Convention 1898

5

6

8

English Miles (58mm-1′′)

30

Samun &

0 R

CANTON

RIVER

+45

Edinburgh Geographical însuture

114

Drawn and Engraved for the Directory & Chronicle

15

John Bartalnuew & Co