Directory_and_Chronicle_1911 — Page 1072

CANTON

Assistants-H. G. E. von Broen, H. Otaki, M. H. Picard-Destelan, J. F. Knäpel, C.B.W. Moore, A.G. Wallas, G. Boezi, Hu Ping-fai, Tai Tin Pui Medical Officers-H. P. M. Dupuy, E.

C. Davenport

Tidesurveyor-C. Clarkson Asst. Tidesurveyor-M. Hellestrand

(at Whampoa)

Asst. Tidesurveyor-A. E. Pfankuchen Boat Officer-J. S. Enright

Acting Boat Officer W. E. Clark Chief Appraiser-W. H. Williams

Examiners, A.-E. C. A. Deichen, F. J.

Brumfield, W. J. Lye Lye

Examiners, B.-R. J. Chard, E. A.

Roberts, K. E. R. W. Kniffert

Asst. Examiners A.-V. Gaeta, J. I. da

Cunha, A. Martin

Asst. Examiners B.-M. Neubrunn, W.

E. Guttschick Tidewaiters-A. Gregory, H. Mc. Far-

land, H. M. Andersson, J. Ward, G. R. H. Dittmann, A. G. Bowman, W. J. Hood, F. A. do Rozario, M. O'Neil, G. Kremser, H. G. Scrimshaw, T. W. Lee, E. Hubert, C. M. Hoffman, L. Uydens, M. G. Vierna, C. Finnis, S. Heiberg, H. Fitz George, A. Koma- roff, G. M. Y. Nordahl, C. Love, H. A. Smith, W. E. Cutler 27 Watchers

Acting Harbour Master- A. Hotson Assistant Suryeyor –E. M. Almberg Acting Berthing Officers-C. R. Jöns-

son, J. Mitchell

Unattached (on leave from South Ports) Commissioners F. W. Maze, A. H.

Wilzer,

Assistants-J. Mencarini, T. D. Moor-

head, A. W. Cross, R. A. Currie, G. T. Moule, K. H. von Lindholm, C. E. Holworthy, J. H. W. Houstoun, W. S. Dupree, P, P. P. M. Kremer, E. W. H. C. G. Biester, O. Rettberg, A. E. Kindblad, J. De Jansen Chief Tidesurveyor-J, H. May Examiners-G. E. Don, G. J. Jensen Assistant Examiner--G, E. Bell, E. H. Kretzschmar, C. S. C. Davies, J. Mottram, W P. M. Whaite, J. S. Chubb, O. E. N. Samuelsen Tidewaither-W. R. Hayes Commander-F. Harris

Kung-Lee

COLONIAL STORES, THE, General Store- keepers, Wine and Spirit Merchants, and Household Sundries; Cable Ad: Colonial-57, Shakee Road, Canton.

J. A. Cheong, signs per pro. G. P. Tsoi, assistant Tsung Tong, assistant

CONSULATES

署事領國美大

Tai-mee-kowk-ling-sz-shu

AMERICA

1043

Consul General-Leo. Allen Borg-

holz

Marshal-Horace J. Dickinson

Interpreter-Lam Ying Chee

Clerk--Ha Wing Kwong

Chinese Writers-Wang Yen Choy,

Wing Lim Chuen

署官事領國奧大

Tai Ao-kwok Ling-sz'-kun-shü

AUSTRIA-HUNGARY

Consul in charge-J. W. Jamieson,

C.M.G.

BELGIUM

官事領國比大

Tai-peh-kwok Ling-sz-kun

Consul-Residing in Hongkong

署事領國法大

Tai Fat-kwol. Ling-sz-shi

FRANCE

Consul-M. J. Beauvais

Vice-Consul-G. Dufaure de la

Prade

Médecin-Dr. H. Dupuy

Commis de Chancellerie-Thiong

Interprètes Chinois--Li and Ma

署官事領國德大

Tai-tuk-kwok Ling-sz'-kun-shu

GERMANY-Tel. Ad : Germania

Consul-Dr. Rössler

Acting Interpreter- Al. Tigges

Secretary-1. Albers

Clerk-F. Körner

署事頜總國英大

Tai Ying-kwok Tsong-Ling-sz shü

GREAT BRITAIN—Tel. Ad : Britain

Col.-Genl.--J. W. Jamieson, C.M.G

Vice-Consul-L. Giles

Pro-Consul--R. S. Pratt

Assistant-L. A. King

Constable-D. A. G. Alison

Marine Surveyor-E. C. Wilks

ITALY

官事領利大義大

Tai I-tai-li Ling-sz-kun

Consul-General-Comm. Z. Volpi-

celli (residing in H'kong.)

Chinese Writer- Ch'ing Yao