Directory_and_Chronicle_1910 — Page 951

HANKOW

司公限有電水濟旣辦商口漢

HANKOW WATER WORKS AND ELECTRIC LIGHT Co. (Head Office, Taiping Road)

Sung Wei Chen, managing director

Sun Li Woo, asst. mangr.

do.

Whang Tat Foo, technical mangr. Hoe Shun-yuan, secretary

Waterworks

R. St. George Moore, M. inst. C.E.,

engineer

Electricity Works

A. J. Fippard, A.M.I.E.E., consulting

engineer

Chen Yun Hai, asst. electrical engineer Chan Yung Hoey

do.

HANYANG GOVERNMENT POWDER FACTORY &

CHEMICAL WORKS

H. E. Tsai Chee, general director

H. E. Yo Ting Ping, director

Dr. Rultishauser, tech., director

廠鐡鑛陽漢

HANYANG IRON AND STEEL WORKS

V. K. Lee, general manager

V. T. Tsang, asst. general manager

E. Ruppert, M.E., C.E., technical mgr.

Wong Kokshan, commercial mgr.

T. C. Yen, secretary

E. von Raemdonck,M.D., medical officer

Blast Furnaces Department

Th. Richter, M.E., engineer

Z. T. K. Woom, asst. do. J. Grof, foreman

M. Grof,

do.

Steel Works Department

J. P. Soisson, M.E., engineer

A. Gelsinus, foreman

Ch. Munster,

do.

A. Doloffre,

do.

H. Meier,

do.

C. W. Kuchons, do.

D. Lizin,

do.

Rolling Mill Department

J. P. Soisson, M.E.. engineer

J. Martin, overseer

L. Busold, foreman

L. Graindorge, do.

M. Polard,

do.

L. Lechanteur, roll turner

Mechanical & Electrical Drapftsment

B. Duchscher, M.E., engineer

F. H. Kox, M.E., asst. engineeral

K. G. See, E.E., asst. electric engr. N. Collard, foreman

A. Busch,

do.

R. Baenitz, M.E., draghtsman

Laboratory

Dr. Arend, chemist

East Wharf

Yü Poh An, wharfinger

The Mines

Pinghsiang Colliery

H. H. Ling, general manager

G. Leinung, M.E., engineer-in-chief

H. Seevers, secretary

V. C. Su, chief interpreter

W. Zimmerman, medical officer W. Schmidt,

engineer

Fr. Lux

do.

W. Strenger,

do.

C. Riemann,

do.

Ch. Brandt,

do.

C. Buechner, railway engineer E. Schmidt, electrician H. Schlifter, overviewer

E. Boehm,

do.

G. Saotweber, viewer

J. Ilger,

do.

963

W. Osenbrueck, viewer and trans-

port Service

Tayeh Iron Mine

S. P. Wong, general manager

C. Budde, mining engineer

Shanghai Sales Office

Chan Chi Lan, agent

S. H. Yung, assistant agent

Marine & River Service

S. S. "Hanping," Capt. Ferguson

Tugboats, Launches and Lighters

司公限有礦廠鐵煤潀冶·漢

HAN-YEH-PING IRON AND COAL Co., LD

H. E. Sheng Kungpao, president V. K. Lee, vice-president

Board of Directors-Wong Tse-tsan,

Ku Yung-tsien, Tsung Tse-chai,

Nien Yun-tai, Hu Peh-liang, Lu

Hui-chang, Chang Yueh-char, Nien

Tse-chun, Lee Yun-lisu

Auditors-Ku Tsin-chuen, Sze Lo-

sung

非哈

HARVEY & Co., Merchants--Rue de la Miss-

ion; Tel. Ad: Harvey; Sole Agents for

The "Star" Chemical Fire Extinguisher

for Hupeh, Hunan and Szechuen

順謙 Chien Shun

HEATH & Co., P., Merchants and Manu-

facturers' Agents

P. Heath (Shanghai)

H. Capel (Tientsin)

Agency

Humber, Ltd., Beeston

盛新

HEES, René DE, Engineer and Architect

Pierre de Hees, successor

HEMMINGS, R. E., Architect and Civil

Engineer-Russian Concession