Directory_and_Chronicle_1910 — Page 1244

SAIGON

1251

SOCIÉTÉ COMMERCIALE FRANÇAISED L'INDO CHINE--15 Quai de l'Arroyo Chinois; Tél. Ad: Rauzy Saigon

P. Rauzy-Administrateur délégué P. Ville-Administrateur délégué

Ch. Triadou, signe par procuration H. Baladie,

J. E. Sicė

E. Camark

J. Maurry

G. Dana J. B. Casella

A. Casella

P. Augé

H. Minucci

Agencies

do.

East Asiatic Co., Ld., Copenhagen Glen Line, London

RIZERIE "ORIENT", Cholon-Binthay C. Speidel & Co., general agents Head Office: Saigon, Quai de l'Arroyo

Chinois 45

H. Hoffmann, director, signs per pro. F. C. Lindner

ROUSSEL, Mme, Marchand de Bois-Rue

Thu Duc

SAIGON HOTEL

Dauphin, gérant

SAMBUC, Dr. en droit, avocat-défenseur-

Rue MacMahon, 78

Girard, Dr. en droit, avocât-défen-

seur, secrétaire

SOCIÉTÉ DE CONSTRUCTION DE LEVALLOIS

PERRET-Rue Pellerin, 89

Société de Construction de Levallois

Perret

Reich, ingénieur directeur

Deligny-ingénieur

Cheurlin, ingénieur

Pleutin, secrétaire général

Chaubert, Cannou, comptables. Rebreyent, conducteur de travaux Nicolas, chef d'atelier

Rogee, Wambold, Wattron, chefs de

chantiers

Werner, H. Eccli, Pesenti-Le Goff, Le

Saux, chefs de poste

Thiebaud, Photiadis, mécaniciens

Ciccada, chef de marine

Martin, surveillant

SOCIÉTÉ D'ELECTRICITÉ DE SAIGON-Tel.

Ad: Electric

P. Bion, ingénieur directeur

A. Loureiro, caissier

E. Breton, comptable

G. Buissot, chef électricien

W. V. Ryan, R. Biancardini, A. M.

Ramassamy, électriciens

Vidal, chef mécanicien Thomas, second id.

SOCIÉTÉ DES ETUDES INDO-CHINOISES-16,

Rue Lagrandiere

Président d'honneur-Le Gouverneur-

Général, de l'Indo-Chine

Vice-Présidents d'honneur Le Lieut.- Gouverneur de la Cochin-Chine, le Général Commandant la Brigade, le

Deputé de la Cochin-Chine

Mgr. Mossard, evèque de Médéa Président--Dürrwell

Vice-Présidents-Berquet, Ferrière Secrétaire-Trésorier-Manuel Bibliothécaire--Merle

Conservateur du Musée--Mercier

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES DISTILLERIES DE L'INDO-CHINE (anciens établissements A. R, Fontaine et Cie); Tel. Ad: Distamy, Cholon-Binh Tay

E. Dubaele, ingénieur-directeur

SOCIÉTÉ FORESTIÈRE

Scierie à vapeur

D'EXPORTATION,

SOCIETÉ IMMOBILIÈRE DE L'INDO-CHINE

Administrateur directeur-A. Faciolle, directeur des douanes de la Cochin- Chine en retraite

SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE

Président A. d'Issas

Vice-Président-Dr. Flandrin-Teicon Secrétaire-Saint-Sernin

SPEIDEL & Co., Merchants; also at Pnompenh, Haiphong, Hanoi, and at Paris: 58 Rue Taitbout; Tel. Ad: Speidel

R. Baur (Paris)

F. W. Speidel (Saigon)

W. Speidel

H. Prescher

do.

do.

F. Klinger, signs per pro.

O. Bezold,

H. Hoffmann,

H. Meng

F. Denk F. Kertell W. Kraft A. Heim A. Staengle Manshardt

do.

C. Stecker

H. Eckerlin

H. Ficker F. C. Lindner G. L. Cophas

Pnompenh

A. Jourdan W. Walcker L. Goeppert G. Otto Ch. Somers

F. W. Speidel (Saigon) Walter Speidel (Saigon) R. Raur (Paris)