Directory_and_Chronicle_1910 — Page 1205

HANOI

PERETTI, Planteur, Fermier des Bouages et Vidanges, Imprimeur-Bvd. Carreau, 20

PHARMACIE BLANC-Rue Paul Bert, 31

Julien Blanc, pharmacien de lère classe

L. Blanc, pharmacien Albert Blanc, comptable

S. Gracias, aide en pharmacie

PHARMACIE CENTRALE DE L'INDO-CHine Classagne, pharmacien de lère classe Repetto, assistant

PIGLOWSKI, A., Commerçant-Boulevard Carreau, 16; Imprimerie nouvelle; 2 Rue de la Sapequerie

PORTALES, Boulangerie d'Aix-Rue Jules

Ferry

RAVAIS, F. M., Entrepreneur, 39, Boulevard

Carreau

Pompes Funèbres-Bouages-Vidanges Representations Consignations et toutes merchandises achat et Vente à la Commission

REPRESENTATION CONSULAIRE EN INDO-

CHINE

M. Carlisle, consul de S. M. Britanni-

que à Hanoi

M. O'Connel, vice-consul do. ȧå Saigon M. Mottet, consul Imperial de Russie

à Saigon

M. Rost, consul de Pays-Bas à Saigon M. Flambeau, consul de Belgique à

Haiphong

M.Cazeau, consul de Belgique à Saigon M. Lucien Ogliastro, consul Royal

d'Italia à Saigon

M. Fischer, consul d'Autriche-Hongrie

à Saigon

M. Le Coispellier, vice-consul d'Es-

pagne et de Portugal à Saigon

M. L. Stang, consul du Danemark, de

Norvège et du Siam à Saigon

M. Gravitz, vice consul de Norvège á

Haiphong

M. Saliège, Consul du Japon á Saigon M. J. E. Conner, Consul des Etats Unis

á Saigon

RICARDONI ET BONY, Négociants

J. B. Ricardoni

J. Bony

Masson

ROCHE, MARCEL DE LA, Commissionaire- 14, Rue de lachaux; Tel. Ad: Commission, Hanoi ; Teleph.No. 109,

Agrut de

Société Française des Charbonnages

du Tonkin Asiatic Petroleum Co.

P. Chaffanjon & Cie

M. de la Roche, directeur R. Cottu, assistant

E. Birouste, comptable

1213

Roux, Architecte-Boulevard Rollandes

SARTHÉ, E., Fermier des Marchés, Com-

missionaire Marchandise

SCHNEIDER, E., ainé, & Cie., Papeterie,

Libraire--Rue Paul Bert

Bouchon, fondé de pouvoirs Mondon, Renoux

SOCIÉTÉ D'ENSEIGNEMENT MUTUEL AU

TONKIN

President–Nguyên Liên Vice-President-Binhuy Do

id. –Nguyễn dinh Thuật

Secrétaire--Le van Lau

Trésorier-Vu dinh Ky

Directeur des Cours -Daõ van Sú ConseillerNg. dinh Qui

-Nguyên Sung

-Ng. van Lú

id.

id.

id.

id.

–Ng. van Nho

-Trån van Téh

SOCIÉTÉ DE TIR ET D'ESCRIME DE HANOI

Président-Dr. Degorce

Vice-Président--Lt. Col. Nicole Secrétaire-Lieut. Bancel

SOCIÉTÉ FONCIÈre de l'Indo-CHINE, Vente de Terrains, Location d'Immeubles Ex- ploitation des Tramways Electriques de Hanoi et Extensions; Usine et Bureaux Route du Village du Papier et Digne Parreau, Hanoi

M. Monavon, directeur Desmots, chef de depot

Chanceaulme, caissier comptable Devineau, mécanicien chef

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES DISTILLERIES DE L'INDO-CHINE, anciens établissements, A. R. Fontaine et Cie. Usines à Hanoi, Namdinh et Cholon; Tel. Ad: Distamy-- Siège Social: 20, Rue Laffitte, Paris

A. R. Fontaine, administrateur délégué

à Paris

Siege Administratif à Hanoi,53 Boulevard

Gia Long

L. Fontaine, administrateur délégue

L. Boyaval, ingénieur chef, directeur

des services techniques

E. Petin, secrétaire général L. Jail, chef de comptabilité Prevel, comptable

Personnel de l'usine de Hanoi

Dubaële, ingénieur directeur Woussen, chimiste