Directory_and_Chronicle_1909 — Page 688

YOKOHAMA

Translators and Interpreters

English Interpreters - Hattori Fu-

kumatsu, Watanabe Kota French Interptr.-Ogata Naoto German do. -Akagi Yoshimori Chinese Intr.-Yenomoto Moroyoshi, Russian do. -Aichi Mangoro

CUSTOMS-IMPERIAL

Yamazaki Yoroku, director

Sugi Ichiro, controller and chief of

Entry Dept.

Oya Masao, chief inspector and

controller

Sato Tomotaro, chief appraiser Sasaki Saitaro, chief of Warehous-

ing Department

Watanuki Otojiro, chief accountant Fukuoka Tatsjiro, chief collector

HARBOUR Office (Komu Bu, KANAGAWA

KENCHO)

Director-K. Ishii

Assistant Directors-Capt. K. Yabe,

N. Yokoyama

Port Surgeon-F. Fukuda Port VeterinarySurgeon -A.Harazaki Collector-Y. Yasunaga Harbour Officer-H. Odawara Assistant Port Surgeon-Y. Naga-

tomi

Hon. Port Surgeon-K. Rokkaku,

HYGIENIC LABORATORY,

IMPERIAL-

(YOKOHAMA, Eisei Shikinjo), 73, Hon- cho, Gochome

Director-Nishizaki Kotaro

Chief of Pharmaceutical Section-

Yamamoto Masami

Chief of Sanitary Section--Hanzawa

Seisuke

Chief of Section of Miscellaneous

Affairs-Takahara Umekichi

KANAGAWA KENCHO (Prefectural Govt.)

Governor-Baron Kohey Sufu Secretary-Saka Nakasuke

-Kurahei Yuasa

-Masaharu Hashimoto

Do.

Do.

Do.

-Hiroshi Ikeda

Do.

-Hisayoshi Abe

Chevalier L. K. van den Berch van

Heemstede (foreign secretary)

LIGHTHOUSE BUREAU, Moto Benten,

Telephone 29, 1823

Director Kusama Tokiyoshi Chief Engineer-K. Takeda

Do.

Do.

Machinery Works

-T. Aoyama

-K. Hirai

Chief Engineer-K. Hirai

Light House Tender "Rashu Maru”

Captain-M. Nakao

Chief Engineer-R. Okada Chief Mate Y. Suzuki

553

POLICE STATION, Kagamachi-203

Superintendt. Susumu Ikariyama Inspectors-Seisuke Arima, Juzo

Tanaka

POLICE STATION, Yamate Honcho

Inspector-in-charge-Kumasaburo

Iwano

POST OFFICE, Central

H. Shimomura, director H. Tanabe, chief inspector

S. Ichikawa, supt., domestic mails C. Kawajiri, do. telegraph S. Morio, do. telephone ex. S. Shiwokawa, chief accountant J. Ninagawa, electric engineer Foreign Mail Department Y. Yanagiya, superintendent K. Katow, chief clerk T. Iwahashi, do.

T. Inouye, inquiry office clerk

TELEPHONE EXCHANGE DEPARTMENT

S. Morio superintendent

GRAND HOTEL, LIMITED, 18, 19, 20, Bund Directors-Dr. C. H. H. Hall (chairman), D. H. Blake, G. W. Calton, C. F. Heinlein

H. E. Manwaring, manager Margaret Leist, secretary M. Trockey, engineer Leung Shunam, compradore Paul Bourrel, chef de cuisine J. Oishi, agent

Mme. Du Bousquet, matron

GRÖSSER & CO., Merchants-180

A. Serno (Kobe)

A. Hasche do.

K. Gorse

C. Luhmann

Th. A. Thomsen (Kobe)

HALL, DR. C. H. H.—39A

HALL, JNO. W., Auctioneer, &c.,-61

T. Abbey

HAMMOND & Co., Engineering, Bicycle and Electro-Plating Depot, 108, Creek Side

HAY, A. S., Mech. and Consulting Engineer 74, Yamashitacho Rooms 17-19 Inter- national Building; Teleph. 1157, Tel. Ad. Hay.