Directory_and_Chronicle_1909 — Page 1376

SAIGON

1157

10 sous brigadier indigènes

120 agents indigènes

SERVICE Des Moeurs

Inspecteur, chef du service-Léonardi

3 agents européens, 1 sous brigadier

indigène, 5 agents indigènes

PRISON CENTRALE

Directeur-Fontaine

Gardien chef-Aujard

HÔPITAL DE CHOQUAN (INDIGÈNE)

Directeur-Dr. Ferrandini Infirmier-Gerphagnon

COUR D'Appel de l' Indo-Chine

Président-Papon

Vice Présidents Dürrwell,

Chambaud,

PARQUET

Raffray,

Michel, Procureur Général p.i. chef du ser-

vice judiciaire en Indo-chine

Touossaint de Quievrecourt, conseiller

COUR D'APPEL

1ère et 2e Chambres

Papon, président

Durrwell, vice président

Naquard

id.

Peux

id.

De Boyer de Ste. Suzanne

id.

Duboys de Laramière

id.

Joyeux

id.

Boyer

id.

Soulé, greffier en chef

3e. et 4e. Chambres

Raffray, vice-président

Chambaud, ict.

Baudet, conseiller

Tillet,

id.

Campagnol, id.

Monlezun, id.

Rémond, id.

Manscneal, id.

PARQUET GÉNÉRAL

Michel, Procureur Général p.i.

Daurand, Forgues, Avocats Généraux

id.

id.

id.

Vancou, Barême, Substituts

Michel,

Beuche,

Lévy,

Vacher,

Delestrée

Pâris, attaché

Dubreuil, id.

id.

id.

Thermis, secrétaire-général

Lambert, chef du Bureau Judiciaire Grisoli, secrétaire-rédacteur

Nollet,

id,

Décostier, Secrétaire Expéditionnaire Petitjean, Bibliothécaire Archiviste

TRIBUNAUX DANS LES PROVINCES

Tribunaux de 1ère, classe

Mytho-Ricard, juge président

Carré, lieut. de juge

Delacrois, juge suppléant

Guy de Ferrières, procureur de la

République

N., grétfier

Vinhlong--Révol, juge président

N., lieutenant de juge

Weill, juge suppléant

Révol, procureur de la République N., gréffier

Hanoi-Carme, juge président

Morchè, lieutenant de juge

Dormand, juge suppléant

Grihault des Fontaines, procureur de la

République

Schaal, greffier

Haiphong-Carlotti, juge président

Dubreuille, lieutenant de juge

Chabanier, juge suppléant

Poymire, procureur de la République ;

Canal, gréffier

Tribunaux de 2e. classe

Bêntré-Bourayne, juge président

Crosnier de Briaul, lieutenant de juge Collet, juge suppléant

Habert, procureur de la République Persius, gréttier

Chaudoc-Mabille, juge président

Guiselin, lieutenant de juge Briffant, juge suppléant

Le Hétel, procureur de la République Lebreton, gréttier

Cantho--Lacaze, juge président

Peux, lieutenant de juge

Alberti, juge suppléant

Massias, procureur de la République Gauvin, gréffier

Longxuyên-Regnault, juge président

Niel, lieutenant de juge

Pujol, juge suppléant

Dain, procureur de la République N., greffier

Pnompenh-Dartiguenave, juge président

Hubert, juge suppléant

Tricon, procureur de la République Charmey, gréftier

Soctrang-Maugain, juge président

André, lieutenant de juge Bertrand, juge suppléant N. procureur de la République Cazaux, gréffier

Travinh-Truteau, juge président Lacouture, lieutenant de juge N., juge suppléant

Lacouture, procureur de la République Charmey, greffier

Justices de Paix à compétence étendue

Baclieu-Moisson, juge de paix

Lejeune, juge suppléant

Gansfsky, gréffier