Directory_and_Chronicle_1909 — Page 1362

TONKIN

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES DISTILLERIES DE

L'INDO-CHINE

Chimiste-Voirrier, ingénieur Martellotte, mécanicien Thierry, comptable

Dubaele, directeur

Douanes-Chéreau, contrôleur Commis-Martin, Bouneville, Rocca Préposés-Marty, Arnaud, Bouision,

Pålene

Sous-brigadier -Boos

NINH-BINH

Administrateur Résident-A. Sartor

Administrateur-adjoint-Déville

Chancelier-Vergez Percepteur-Guiraud

Administr. dél. à Nho-quan-Cousin Garde indigène-Wehelmeyer, inspecteur

comdt.;

Gardes Ppaux.-Carréga, Reynaud, Treille

Sauvezon

Travaux Publics-Cachon,

principal

conducteur

Postes et Télégraphes-Hue, receveur Douanes et Régies

Receveur à Ninh Binh--Roumengous Id. à Phat Diem-de St, Winox Agents -Peyron, Albert Mission Catholique-Monseigneur Marcou, evêque; Chevènement, Feillon, Pilon, Schlotterbeck, Soubeyre, Doumec, Pirot, Delavet, Chaize, Pléneau, Corbel, Roger, missionaires

Commerce, Industrie-Société Industrielle et Commerciale du Tonkin et du Nord Annam: Clerc, Martineau, agents; Ferrand, hôtelier-restaurateur Agriculture-Bernard, Lafeuille, Lévy, Daurelle, Tournier Yvoir, Cotin, Fau, Moutte, Guillaume et Borel, Castanu et Saissac, planteurs

Mine de Houille: Bui Xuân Phai

QUANG-YEN

Résident de France-Fitte

Administrateur Adjoint—Bayle

Commis-Sadde, Mar

Payeur - Vergé

Garde Civile-Bonneaux, inspecteur

Travaux Publics-Michandel, conducteur

Postes et Télégraphes-Bienvenu, receveur Douanes-Baron, chef de bureau

Clément, commerçant

Société Française des Charbonnages

du Tonkin à Hongay, via Haiphong Société du domaine civil de Kébao

SON-TAY

Adminst. Résident de France-Poulin

Id. adjoint-Gaillard

Percepteur-Estrangin

Commis des Services Civils-Guiroult

1143

Garde Civile Indigène-Reinfranck, ins- pecteur de 3e. classe, commdt. la_brigade Gardes principaux-Tourres, Cardin Postes et Télégraphes-Orsini Travaux Publics-Guermeur Douane-Rabot, contrôleur de 3e classe Médecins de Schacken, Gautier, Massoy Infanterie Coloniale-chef de Bataillon Tirailleurs Tonkinois Talon, chef de

bataillon

Légion étrangère-Muller, chefde bataillon

Ct. d'armes

Négociant et Colons

Hôtel Gastaldi

Colons:-Piglowski, Delmas

Fieschi, représentant la Cie des Alcools. Morice, propriétaire, planteur

P. Duhainel, P. Massard, missionaires

THÁI-BINH

Administrateur Résident de France, chef de la province de Thai-Binh-M. Aner Id. Adjoint--M. Dupuy

THÁI NGUYÊN

Résident de France-L. Courandy Adjoint- Rigaud

Chancelier-Vayrac

Greffier notaire-G. Bourjade Percepteur-Martineau

Délégué à Cho-chu-E. Courandy Délégué à Phuong-do- Julian Délégué à Hung-son-Blancsubé Garde Indigène-Schmit, inspecteur Postes et Télégraphes-Saurel Douanes-Casenave Forêts-Glutron

Com. d'Armes-Capt. Barbassat Médecin de l'Assistance-- Dr. Sarrailhe

Villefranque-Treluyer, Hôtel et Café Reynaud, Blanc et Cie., planteurs Guillaume Frères,

Metman et Cie.,

Godard et Cie.,

Commans,

Démange, exportation

do.

do.

do.

do.

do.

Société Métallurgique et Minière de

l'Indo-Chine

Mazières, planteur

Duclos, directeur des mines de Langhit

TUYÊN QUANG

-

Résident A. Damade chef de la province Administrateur Adjoint-S. Plantié Chancelier S. Crubellier Payeur-Castel

Garde indigène-Villain, inspecteur, com- mandant de la brigade; Pellegrini,

Fagot, Gickel, gardes principaux Postes et Télégraphes-Gougault, receveur Service Santé-Cachin, médecin chef Douanes et Régies-Guincbeau, receveur

préposés: Alata et Santarelli

37*