Directory_and_Chronicle_1909 — Page 1353

HAIPHONG

DIRECTORY

1135

RÉSIDENCE-MAIRIE DE HAIPHONG Résident-Maire-Dr. Wiet

TRÉSORERIE

Payeur particulier-Boucher Payeur Adjoint-Vergé

DIRECTION DU PORT DE COMMERCE Capitaine du Port-Chodzko Lieutenant de Port-Berny

DOUANES ET RÉGIES DE L'INDO-CHINE SOUS DIRECTION DU TONKIN Haiphong

Sous-Directeur-Morel Inspection-Rozier, inspecteur

1er bureau (Secrétariat)--Kiefter, chef de bureau; Poincignon, sous-chef; Fischer, de Monestrol d'Esquille, commis; Mme. Thévenin, dame-surveillante; Melle Bas- tière, dame - dactylographe; Bianchi, vaguemestre.

2ème bureau (Contentieux)-de Lavigne Saint-Suzanne, chef de bureau; Métour, contrôleur; Beau, Sauzeau, Guérin de Fontjoyeuse, commis.

3ème bureau (Régies)-Couppé de Lahon- grais, Chef de bureau; Faure, Rouan, Audibert, commis.

4ème bureau (Comptabilité ) --- Guasco (Joseph), chef de bureau, Dérué, contrô- leur; Bonamour, Guasco (Cornélius), Brenot, Pelletier, Babaud-Dulac, commis; Blanc, Bacquet, préposés ; Cottu, agent temporaire; Mme. Baron, dame-comp- table

5ème bureau (Statistique)-Géraud, chef de bureau ; Chérot, Féline, Lebras, Patu, de Rosemont, Rayne, commis; Mme. Colin, dame-comptable

Vérification-Latrasse, chef de vérification; Coulot, chef de la section B; Berthelot, chef de la section C.

Service actif--Gensbitel, chef de brigade

TRIBUNAL DE HAIPHONG

Juge-Président-Carlotti

ENSEIGNEMENT

Directeur des Ecoles-M. E. Bory Ecole Primaire Supérieure et Commerciale

de garçons

Professeurs-Messrs. Bory, Schamaunn, Bescond, Roussel, Mmes. Thuellier, Bar- bier, Breton

Ecole Primaire française de Filles

Professeurs-Mme. Le Bars, Fesquet,. Babaud Duclac, Boubals, Barbier,.

- Breton

Ecole franco-annamite de garçons

Instituteurs annamites école franco an-

namite de filles

Institutrices--Mme. Roché, Nguyên-thi-

Thu

Ecole franco-chinoise en formation

Enseignement Mutuel des Tonkinois Instituteurs dans le jour pour les classes.

élementaires cours d'adultes le soir

President de la societé-M. Nguyên hun

Thu

Directeur des cours-M. E. Bory Professeurs - Messrs. Bory, Bescond,.

Schamaunn, Roux

POSTES ET TÉLÉGRAPHES Bureau de Haiphong

Receveur-Cornu

Commis principaux-Clemenceau, Precuret Commis-Munier, Bromhorst, Bœuf, Billod,.

Giraud, Brucy, Clion, Geismar

Dames téléphonistes-Mme. Drapeau, Mme.

Geffroy, Mme. Dupuy

Surveillant de lignes-Lacombe

TRAVAUX PUBLICS

Circonscription du Service Maritime du

Tonkin

Lefebvre Paul, ingénieur en chef á

Haiphong

Baron Henri, conducteur, ingénieur

p. i. à Quinhone

lere Bureau Central á Haiphong Mitouflet, sous chef de bureau Joly, Ruault, Borgna, commis 2e Bureau de Quinhone

Beff, sous chef de bureau Subdivisionnaires

Liobet, Régert, conducteurs princi- paux, Filoche, Hamnon, Menin, Daret, Burle, et Berger, conducteurs Adjoints aux Subdivisionnaires Goirand, commis; Nezelle, Lebédel, Sauvage, et Lépagney, surveillants Personnels spéciaux Phares

Coat, Coffec, Guillerme, Castellani, Brissiaud, Antoni, Garnier, Raimon- di, Guérandel, Le Gouriff, Vellutini, Criou, Prigout, Collignon Surveillance du Materiel Flottant et

des Appareils à Vapeur