Directory_and_Chronicle_1909 — Page 1351

HANOI

M. Lucien Ogliastro, consul Royal

d'Italia à Saigon

M. Fischer, consul d'Autriche-Hongrie

à Saigon

M. Le Coispellier, vice-consul d'Es-

pagne et de Portugal à Saigon M. R. Kallen, consul d'Allemagne à

Saigon

M. L. Stang, consul du Danemark, de

Norvège et du Siam à Saigon

M. Gravitz, vice consul de Norvège á

Haiphong

M. Saliège, Consul du Japon á Saigon M. J. E. Conner, Consul des Etats Unis

á Saigon

RICARDONI ET BONY, Négociants

J. B. Ricardoni

J. Bony

M. Lauret comptable

Roux, Architecte, Boulevard Rollandes

SARTHÉ, E., Fermier des Marchés, Com-

missionaire Marchandise

Schneider, E., ainé, Papèterie, Libraire,

Rue Paul Bert

Bouchon, fondé de pouvoirs Mazel, Renoux

SCHROEDER, ALBERT, Mer. & Contractor for Public Works, Boulevard Dong Khanh, 39

SOCIÉTÉ D'ENSEIGNEMENT MUTUEL AU

TONKIN

President– Nguyên Liên Vice-Président-Binhuy Do

-Nguyễn dinh Thuật

id.

Secrétaire-Lê van Lau

Trésorier-Vu dinh Ky

Directeur des Cours -Daō van Sú

Conseiller–Ng, dinh Qui

-- Nguyên Sung

id.

id.

-Ng. van Lú

id.

id.

–Ng. van Nho

-Trân van Téh

SOCIÉTÉ DETIR D'ESGRIME ET DE GYMNASTI-

QUE DE HANOI

Président-Dr. Degorce Vice-Président-Dr. Dauphinot Secrétaire-Laurent

Trésorier-Guilbert

SOCIÉTÉ FONCIÈRE DE L'INDO-CHINE, Vente de Terrains, Location d'Immeubles Ex- ploitation des Tramways Electriques de Hanoi et Extensions; Usine et Bureaux Route du Village du Papier et Digne Tarreau, Hanoi

M. Monavon, directeur

Desmots, chef de depôt

Chanceaulme, caissier comptable Devineau, mécanicien chef

1133

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES DISTILLERIES DE L'INDO-CHINE, anciens établissements, A. R. Fontaine et Cie. Usines à Hanoi, Namdinh et Cholon, Ad. Tel. Distamy Siège Social, 20, Rue Laffitte, Paris

A. R. Fontaine, adininistrateur délégué

à Paris

Siege Administratif à Hanoi 53 Boulevard

Gia Long

L. Fontaine, administrateur délégue

L. Boyaval, ingénieur chef, directeur

des services techniques

E. Petin, secrétaire général L. Jail, chef de comptabilité Prevel, comptable

Personnel de l'usine de Hanoi

Mercier, ingénieur directeur Woussen, chimiste Lepinçart, mécanicien Sergent, comptable

SOCIÉTÉ INDO-CHINOISE D'ELECTRICITÉ,

58, Rue de Londres, Paris

Usines à Hanoï et Haiphong-G. Her- menier et G. Planté, administrateurs á Paris

SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE D'HANOI, Bou-

levard Francis Garnier

Président J. Blanc

Vice Présidents

J

de

Thévenard,

Lemarie Secrétaire--Grossin Trésorier-Bonnemain Chef d'Orchestre-Cornet

SPEIDEL & Co., Merchants

Th. Speidel (Paris)

C. Galland (Haiphong)

R. Baur (Paris)

F. Dobrowohl,

Ch. Krauss, signs per pro.

W. Stäbler

L. Darr

A. Coumes

Agencies

Norddeutscher Lloyd

"Hongkong Daily Pressi

Royal Insurance Co., Ld.

Guardian Assurance Co., Ld.

London & Lancashire Fire Insurance

Co., Ld.

Hongkong Fire Insurance Co., Ld.

TAUPIN ET CIE. G., Imprimeurs-Editeurs, Ancienne Maison Crébessac, Librairie, Papeterie, Rue Paul Bert, Rue Boissière, Rue de l'Intendance;-Ad. Tel. Taupin.

G. Taupin