Directory_and_Chronicle_1909 — Page 1346

TRIBUNAL DE 1ère INSTANCE

Conseil d'Administration

HANOI

Do văn Tâm

Doan Triển, vice-id.

Procureur de la République à Hanoi-

Mansencal

Président du Tribunal de Hanoi-Carme

AVOCATS-DÉFENSEURS PRÈS LA COUR DE HANOI

Deloustal, Leclerc, Mettetal, Laurans, Mezières, Le Gac de Lausalut, Dureteste à Hanoi

Bibliothèque du Service JUDICIAIRE

À HANOI

H. Petitjean, bibliothecaire archiviste

CONSEIL MUNICIPAL

Premier Adjoint-de Boisadum Deuxième Adjoint-Mezières Conseillers-Carlos, Delorme, Maron, Clé- ment, Saumont, Desanti, Levée, Reve- rony, Bernies Lachal, Dao van Su, Do

Than (Nyenjen Luong) (Vantich-tien) Administrateur, chef du Secrétariat-

Pretre

Comptable-Mathiot

Commis comptable-Brenier Commis d'ordre-- Cougul

Commis rédacteur-Wilkin, Métailler

Contrôleur des Contbns. directes-Cuniac Commis des Contributions-Wald, Megy Architecte-voyer, chef

chef du service de

la voirie-Babillot

Conducteursde la voirie-Pierre, Harlay Chef Cantonnier-Colombet

Mécanicien-Mante

Agent de Culture-Laforge

Commissariat de Police Commissaire Central-Wincilioni

Commissaires-Brentziller, Morin, Chesneau Secrétaire du Come, de police--Robillot Inspecteurs de Police-Raynaud, Bachmann Brigadiers-Castainy, Coulau, Massonnat,

Donze

ALLIANCE FRANÇAISE, Association pour la

Propagation de la Langue Française Comité du Tonkin

Président-L. Babonneau Vice-Président--J. Blanc Trésorier A. Blanc

Secrétaire Bouchet, commis des

services civils

Inspecteur des cours, M. Léonet, directeur du college des interprètes

"ANNUAIRE ADMINISTRATIF, COMMERCIAL" ET INDUSTRIEL DE L'INDO-CHINE FRANÇAISE

L.. Gallois, directeur

Imprimerie d'Extreme Orient, edi-

teur Publications Officielle

ASSOCIATION D'ENCOURAGEMENT À L'EN- SEIGNEMENT SECONDAIRE SUPERIEUR ET

PROFESSIONNEL

président

Fran Van Thong, id.

Dao Van Su, secrétaire

Buy hay Dô, trésorier

Ngkiêm Xuânquang, conseiller Nguyên Liên,

id.

Comité de Patronage de Hanoi

Hauser,

président

Georges Lacaze, vice- id.

Bouchet, secrétaire

1129

AUXELEGANTS,Tailleur,Rue PaulBert.No.15

Ortel & Co.

BANQUE DE L'INDO-CHINE, Boulevard

Amiral Courbet, 49

A. Szymanski, directeur

H. Lebros, chef de la compté. G. Marie, caissier

H, Lebras, chef de la comptabilité G. Cijoux, chef de la correspondance

BARRY, E. Peinture-ameublement, Rue

Paul Bert

BIEDERMANN & Co., E., Merchants, Boule- vard Carnot No. 3; Tel. Ad. Biedermann

E. Biedermann (Saigon)

O. Schoch, signs per pro.

H. Jenny

L. Robert

Agencies.

Law Union & Crown Insce. Co. of Lon. Sun Life Assce Co. of Canada

Western Assurance Co., London

Deutscher LloydTransport-Vers., Berlin

BIROT, Restaurant & American Bar, Rue Jules Ferry

BOILLOT, & Co., CH. Mécaniciens, Agents Généraux des Cycles et Autos “Lion”; des Fils de Pengeot Frères

C. Boillot, directeur

Agents de

Horlogerie, Pendulerie

BONNAULT, Rue Paul Bert, 30, représentant

de Denis Frères, Haiphong

BOURGOIN, HENRI, Agent des Assureurs

maritimes de France à Hanoi

BOURGOUIN-MEIFFRE, Filature de Coton,

etc., Rue Jean Dupuis

BOYÉ, Huissier, Rue Jules Ferry

BRASSERIE HOMMEL

Vve Hommel

M. Hommel

B. Koiransky, directeur