Directory_and_Chronicle_1909 — Page 1233

Tin-to-tang

HONGKONG

LAND OFFICE, Queen's Road Central

Land Officer and Official Receiver in

Bankruptcy-G. H. Wakeman Assistant Land Officer-Philip Jacks Asst. Land Officer for New Territories -J. R. Wood (Acting Police Magistrate, Office: "Beaconsfield" Asst.-D. W. Tratman (acting) S. B.

C. Ross; Office, Taipo

Clerk-Li Tak Yung

Interpreter and Translator-Chau

Kwing Un

廳理巡

Ts'un-li Ting

MAGISTRATES' COURT, Arbuthnot Road

First Magistrate & Coroner-H. H. J. Gompertz(Acting Puisne Judge) Acting Magistrate-J. H. Kemp Second Magistrate--F. A. Hazeland

(absent)

Acting Magistrate-J. R. Wood First Clerk-C. D. Melbourne Second do. -S. A. Bux

Third do. —Chan Yuk Shan Fourth do. Ho Ying Kwan Fifth do. Meh'r Din Khan Hoklo Interpreter--N. G. Nolan Chinese and Hindustani Interpreter

-M. Hoosen

Punti and Hakka Interpreter-Sung

Tsui Lun

Chinese Clerk and Shroff — Lai

Wing Sheung

DEPARTMENT,

MARINE SURVEYOR'S

Harbour Office, Praya West

Govt. Marine Surveyor of Ships and Examiner of Engineers--James Macdonald

Assistant do.-William A. Crake Second Asst. do.-William Russell Clerk-Leung Kit-Shing

MEDICAL BOARD

Principal Civil Medical Officer (president), Senior Naval Medical Officer, Principal Army Medical Officer, F. O. Stedman, M.D. (hon. secretary), Hon. Ho Kai, C.M.G., M.B., B.L., Hon. Mr. E. Osborne, Hon. Mr. E. A. Hewett

MEDICAL Department

Principal Civil Medical Officer-J. Mitford Atkinson, M.B., D.PH., etc. Health Officer of Port G. P.

Jordan, M.B., etc.

Second do. -F. T. Keyt, M.D., etc., Superintendent of Civil Hospital

J. Bell, M.R.C.S., L.R.C.P., D. PH. etc., Visiting Surgeon to Tung Wa, etc.--

J. C. Thomson M.A., M.D., D.PH.,

1039

Assistant Superintendent of Civil Hospital and Medical Officer in charge of Lunatic Asylum-W. V. Koch, M.D., etc. Medical Officer in charge of Infec- tious Diseases' Hospitals, Victoria Gaol W. B. A. Moore, L.r.c.p,

L.R.C.S.

Medical Officer to Kowloon-Canton

Railway, etc. (British Section)—J. W.Hartley, M.B., etc.

院醫家國

CIVIL HOSPITAL

Analyst-F. Browne

Apothecary & Assistant Analyst

A. C. Franklin

Accountant-R. Chapman

Matron-Miss S. E. Barker (absent) Act. do. Miss A. W. T. Millington Nursing Sisters-Misses E. Maker, A. E. Gorham, K. E. Stollard, C. Shelbourne, M. E. Moir, L. M. Jacobs, C. H. Barrow & A. L. H. Richards

Nurse Miss M. Whyte

Probationer Nurses--Misses J. E. A.

Holmes and R. M. Watling Wardmasters-J. O'Regan and J. W.

Armstrong

LUNATIC ASYLUMS

Wardmaster-T. S. Egerton

INFECTIOUS DISEASES' HOSPITALS (KENNEDY TOWN HOSPITAL & HOSPITAL

HULK "HYGEIA")

Medical Officer-Dr. W. B. A. Moore Sisters--H. M. Gourley and Z. Young Wardmaster-W. E. Cooke

VICTORIA HOSPITAL

Medical Officer-J. Mitford Atkin-

son (P.C.M.O.)

Sisters-K. E. Stollard, M. E. Moir Probationer Nurses-Misses A. K. Geary, A.J. Poole, & R. M. Watling

*

Tung-wah I-yun

TUNG WAH HOSPITAL

Visiting Medical Officer-J. C.

Thomson, M.D., D.T.M. & H., D.PH.

Resident Surgeons-Jeu.Hawk, M.D-

Leung Chik Fan, L.M.S.H.

臺女天 Tin-man-toi

OBSERVATORY (HONGKONG), Kowloon

Director-F. G. Figg

Chief Assistant-J.I. Plummer

First Assistant-C. W. Jeffries

Assist. Meteorologist-A. Doberck