Directory_and_Chronicle_1908 — Page 1272

SAIGON

1137

COUR D'APPEL de l' Indo-Chine

Président-Papon

Vice - Présidents

Chambaud,

Dürrwell,

Raffray

Conseillers Tourné, Iznard, Toussant, de Quièvrecourt, Naquard, Legras, Peux, Boudet, Tillet, Boyer de Ste. Suzanne, Farel, Duloys de Laransière, Campagnol, Laurans, Monlezun, Rémond Gréffier en chef-Soulé

TRIBUNAL DE 1ÈRE INSTANCE DE SAIGON

Président--Rémond Vice-Président-Hubert

Juge d'Instruction-Poymiro Juges-Maugain, LeHétet

Juges suppléants-Besançon, Bossu, Au-

xion, Dorénny

Procureur de la République--Lantiéri Substitut-Dain

Gréther-Jaéguey

PARQUET

Michel, Procureur Général chef du service

judiciaire en Indo-chine

COUR D'APPEL

1ere et de Chambres

Papon, président

Durrwell, vice président

Chambaud, conseiller

Isnard

id.

Touossaint de Quievrecourt, conseiller

Naquard

idl.

Legras

id.

Peux

id.

De Boyer de Ste. Suzanne

id.

Tarel

id.

Duboys de Laramiére

id.

Laurans

idl.

Campagnol

id.

Soulé, greffier en chef

Se. Chambre, Hanoi

Durazzo, vice-président Tournè, conseiller Campagnol, id.

4e. Chambre, Hanoi

Raffray, vice-président Baudet, conseiller

Tillet

id.

Monlezun. id.

Michel, Procureur Général

PARQUET GÉNÉRAL

Daurand Forgues, Avocats Généraux

Michel,

id.

Bouche

id.

Lévy,

id.

Lencou-Barême, Substituts

Vacher,

id.

Delest rée

id.

Lejeune, attache

Haleert,

id.

Thermis, secrétaire-général

Lambert, chef du Bureau Judiciaire Grisoli, secrétaire-rédacteur

Nollet,

id,

Décostier, Secrétaire Expéditionnaires. Petitjean, Bibliothecaire Archiviste

TRIBUNAUX DANS LES PROVINCES Tribunaus de lère, classP

Mytho-Ricard, juge président

Carré, lieut. de juge

de Cardaillac, juge suppléant

Guey de Terriéres, procureur de la.

République

Baptiste, greffier

Vinhlong--Révol, juge président

Palais, lieutenant de juge Will, juge suppléant

Révol, procureur de la République Burguez, gréther

Hanoi Carme, juge président

Gueyffier, lieutenant de juge Daimand, juge suppléant

Manseneal, procureur de la République Schaal, gréffier

Haiphong-Sallé, juge présilt.

Sasias, lieutenant de juge

Peux (L. E. G.) juge suppléant

Sallé, procureur de la République ;

Canal, gréttier

Tribunaux de 2e, classe Bêntré-Bourayne, juge présdt.

Béziat, lieutenant de juge Flays, juge suppléant

Habert, procureur de la République Pochont, gréffier

Chaudoc-Dartiguenave, juge président

Franceschetti, lieutenant de juge Briffant, juge suppléant

Lettélet, procureur de la République Lebreton, gréttier

Cantho-Lacaze, juge président

Morché, lieutenant de juge Alberti, juge suppléant

Massias, procureur de la République- Gauvin, greffier

Longxuyên-Regnault, juge président

Niel, lieutenant de juge

Monteillut, juge suppléant

Dain, procureur de la République Lacaze, greffier

Pnompenh--Adamolle, juge président

Lacouture (J.B.C.A.), juge suppléant Tricon, procureur de la République Boutier, gréffer

Soctrang-Maugain, juge président

Dubreuilh, lieutenant de juge Bertrand, juge suppléant

Jumeau, procureur de la République-

Cazaux, greffier

Travinh-Nesty, juge président

Gaudin, lieutenant de juge

Lefevre, juge suppléant

Digitized by Google