Directory_and_Chronicle_1907 — Page 870

Kin Lee Yuen Wharf

SHANGHAI

O. Middleton, manager of Foreign

Goods warehouse

T. H. Harris, sub-manage: of For-

eign Goods warehouse Fai Hong-sing, manager

G. S. Burgess, wharfinger and

warehouseman

Tung-yue

CHINA METAL & COMMERCIAL Co., 4,

The Bund: Tel. Ad. Metal; Telph. 1870

F. S. Mayer

A. Leon

J. Delbourgo

司公壽保年永

Yung-nien-pao-яou Kung-sze

CHINA MUTUAL LIFE Insurance Co., Ln.,

Head Office, 13-A, Canton Road: Tel.

Ad. Adanac, Shanghai

J. A. Wattie, managing director

J. A. Hughes, secretary and actuary

Seymer Hankin, suplt. of agencies

Neill, assistant actuary

W. S. Wallace, cashier

C. A. da Costa

J. Deighton

Miss M. Farrow W. C. Henderson Miss A. Macbeth J. H. McGregor R. Markwick

C. W. O. Mayne

T. F. Morrison

T. Rangel C. M. da Rosa

C. A. Tavares

R. A. de Villard

Miss C. Wallace

Miss M. Wallace

Zia Zeding

J. P. Sung

Agents

G. Mooser

F. X. Gutierrez

L. Mooser

You Soo War Loh Zung Kei Lee Kee

WANNIK Ta-kɔo-lung-zen-kung-sze CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

Butterfield & Swire, general agents French Bund-Wharves and Godowns

J. C. Brodhurst, wharfinger Watung-Wharves and Godowns Pootung-Wharves and Godowns

W. Ellis, wharfinger

Lower Pootung-C. M. Rasmussen

局紙造噐機倫

Lin-chang Che-chi Cho-taze-chok

755

CHINA PAPER MILL COMPANY; Mill, 32,

Yangtszepoo Rd; Town Office N. 381-A,

Hankow Road

F. Grisolia Cho Pea-chu J. J. Shiridan

CHINA PARCEL EXPRESS, Forwarding & Shipping Dept. 12, Szechuen Road Mac Ewen, Frickel & Co.

A

Hung-ven-kung-se

CHINA PRINTING CO., LTD., Haskell Road

S. H. Somerton, manager

J. Delbourgo, secretary

Thos. W. Mcllrath

C. Clifford

Miss N. Klyhn

Chang Moo Lie, translator

客保 Pao-ning

擦保

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LD.,

4, Jin Kee Road

發德 Teh-Fah

CHINA TRADING COMPANY, Merchants and

Commission Agents, 77, Rue du Wham-

poa, French Concession

J. Malcampo

S. Q. Chang, manager

泰签 Yik-tai

CHINA TRADING AND TRANSPORTATION Co.,

Import and Export Merchants, Ship and

Freight Brokers, 16, Canton Road

L. Bockelmann, manager

F. Singersen

司公限有險保火水秉合國中

Chung-kwok-hop-ching-sni-ka-pua-hsien-yn-køen-kung-sze

CHINA UNION FIRE & MARINE INSURANCE

Co., LD., Head Office, 45, Szechuen Rd. :

Teleph. 1559

Pong Yuen-chi, director

Chang Fu-yuen, do.

Liu Hsueh-hsun, managing director

C. Kingman, manager

Chan Yeuk-lum, do.

Chan Quai-chuck, insptr. of agencies

Zee Yung-foo, compradore

會總務商海上

CHINESE CHAMBER OF COMMERCE, 526,

Elgin Road

Tseng Shao Ching, chairman

Chu Li Chi, secretary and interpreter Digitized by

Page 870Page 871