Directory_and_Chronicle_1907 — Page 1213

1078

HANOI

M. Fischer, consul d'Autriche-Hongrie

à Saigon

M. Le Coispellier, vice-consul d'Es-

pagne et de Portugal à Saigon M. R. Kallen, consul d'Allemagne à

Saigon

M. Lauretz Stang, consul des Etats- Unis du Danemark et du Siam à Saigon

RICARDONI ET BONY, Négociants

J. B. Ricardoni

J. Bony

L. Jary, comptable

Roux, Architecte, Boulevard Rollandes

SARTHÉ, E., Fermier des Marchés, Com-

missionaire Marchandise

SCHNEIDER, E., ainé, Papèterie, Libraire,

Rue Paul Bert

Bouchon,

Rousselon, Renoux fondé de pouvoirs

SCHNEIDER, F. H., Imprimerie Typo-litho

graphique, Fabric de papier, Ateliers de Photographie, Photogravure, Gravure sur verre et sur métaux, Clicherie, Re- liure--Ateliers: 5 Route village du papier; Direction Bureaux Rue Paul Bert et Boulevard Henri Rivière: Ad. Tel. Risch

F. H. Schneider, directeur N.-chef de la comptabilité Dupur, chef de bureau Millon, chargé des expeditions Bochinger, chef des ateliers

Aymé, chef de l'atelier de lithographie Thénet, chef de l'atelier de reliure

SCHROEDER, ALBERT, Mer. & Contractor for Public Works, Boulevard Dong Khanh, 39

SOCIÉTÉ D'ENSEIGNEMENT MUTUEL DES

TONKINOIS

Président-Baudet Vice-Président Bayle Secrétaire--Tissot

SOCIETE FONCIÈRE DE L'INDO-CHINK

Fusion avec la Cie. des Tramways étectriques de Hanoi

Chassain, directeur de la Societé Chassagne, caissier comptable Bonët, chef de depôt et d'Exploitation Collet, mécanicien

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES DISTILLERIES DE L'INDO-CHINE, anciens établissements, A. R. Fontaine et Cie. Usines à Hanoi, Namdinh et Cholon, Ad. Tel. Distamy Siège Social, 20, Rue Laffitte, Paris

A. R. Fontaine, administrateur délégué

à Paris

Siège Administratif à Hanoi

L. Fontaine, administrateur délégue

L. Baudeuf, administrateur directeur

des services administratif

L. Boyaval, ingénieur chef, directeur L. Jail, chef de comptabilité Davin, comptable

Personnel de l'usine de Hanoi

Nuguet, ingénieur directeur Woussen, chimiste Bayle, mécanicien Thiery, comptable

SOCIÉTÉ INDO-CHINOISE

D'ELECTRICITÉ,

58, Rue de Londres, Paris Usines à Hanoï et Haiphong-G. Her- menier et G. Planté, administrateurs á Paris

Trombert, ingénieur, directeur géneral

au Tonkin

Usine de Hanoi

Hermann, ingénieur directeur Mazanc', agent commercial

Beau, contremaitre chargé du service

mécanique

Guyon, contremaitre chargé du service

electrique

Ludgey,contremaitre chargè du service

des compteurs Duchel, Magasinier Usine de Haiphong

Veyrenc, dírectur

Auvray, agent commercial Perrin, contre maitre Estublier

SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE D'Hanoi, Bou-

levard Francis Garnier

-

Président J. Blanc Vice Présidents

·

Dr. Pethellaz

—

E. Schneider,

Secrétaire-Grossin Trésorier-Bounemain Chef d'Orchestre-Cornet

SOCIÉTÉ DE TIR D'ESIRIME ET DE GYMNASTI-

QUE DE HANOI

Président-Van Raveschot

Vice-Présidents-Poilevey, H. G. des

Sagettes

Secrétaire-De la Baume Trésorier-G. des Sagettes

SPEIDEL & Co., Merchants

Th. Speidel (Paris) C. Galland (Haiphong) F. Dobrowohl, signs per pro. H. Kyriss

L. Darr J. Catt Agencies

Norddeutscher Lloyd "Hongkong Daily Press

"