Directory_and_Chronicle_1906 — Page 985

822

SWATOW

Tai-koo

BUTTERFIELD & SWIRE, Merchants

G. M. Young, signs per pro.

J. W. Taylor

Agencies

Chartered Bank of India, A., and China Russo-Chinese Bank

China Navigation Company, Limited Ocean Steamship Company, Limited China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Norddeutscher Lloyd Orient Line Java-China-Japan Line

Taikoo Sugar Refining Company, Ld. Royal Exchange Assurance Corpn. London and Lancashire Fire Insce. Co. Orient Insurance Co.

Guardian Assurance Co., Ld.

British and Foreign Marine Insce. Co. Union Insurance Society of Canton, Ld. Sea Insurance Company, Limited

Equitable Life Assur. Soc. of U. S. A.

CHINA SUGAR REFINERY

Jardline, Matheson & Co., agents

Tin Đa Chiu-gheung-chuck

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION CO.

Siu Wei-nam, agent

Leung Pick-tin, chief clerk

Agency

China Merchants' Insurance Company

司公總路鐡汕潮

CHOACHOW & SWATOW RAILWAY CO., LTD.

Head Office: Chee On Street

Chung Yuk Nam, managing director

Lim La Sang,

Cha Mung Chee, director

do.

Ng Li Hing, director (Hongkong)

S. Fung, manager

CONSULATES

AUSTRIA-HUNGARY

Acting Consul-R. Willis

官事領國北大

Tai-pel-kwok Ling-sz-kun

BELGIUM

Consul for Hongkong, Macao and

South China-Th. Hamman (resid-

ing in Hongkong)

府事領國德大

GERMANY

Ta-te-kwo ling-shi-fu

Consul-B. Krause

Asst. Interpreter-Fang Topui

Clk. & Postir.-Baron W. von Ruffin

***

GREAT BRITAIN

Ta-Ying Ling-shih-kwan

Acting Consul-R. Willis

Postal Agent--Miss Willis

Constable-J. Brian

官事領總利大義大

Tai-i-tai-li Chung Ling-sz Kùn

ITALY

Consul-Chev. Z. Volpicelli (residing

in Hongkong)

JAPAN

(Branch Office of Japanese Consulate

at Amoy)

Acting Consul-K. Ohga

Assistant-M. Fujii

Inspector of Police-K. Sakakuchi

官事頜國和大

Ta-ho-kuo Ling-shih-kwan

NETHERLANDS

Acting Consul-R. Willis

SWEDEN AND NORWAY

Vice-Consul-L. Haesloop

關海潮 Chao Hai-Kuan

CUSTOMS-IMPERIAL MARITIME

Acting Commissioner--Frank Smiths

Deputy do. -P. von Rautenfeld

Assistant-R. A. Currie

Do. -P, Huber

Do.

Do.

-L. P. G. de Cartier

-H. D. Hilliard

Do. --E. H. Hunter

Medical Officer-H. Layng

Acting Tidesurveyor and Harbour

Master-C. P. Lynborg

Boat Officer-H. Thomas

Chief Examiner-W. F. Kahler Examiner--W. Johnsford

Assistant Examiners-F. McLavy, W.

Cloney, W. H. Campkin

Tidewaiters-L. A. Sullevord, H. F. Brackstone,W.Keeler,P.A.Kalleberg, O. Bernard, W. S. Niebuhr, A. M. da Motta, A. C. Zeitsch, R. Therkelsen,. J. W. Harrison, F. A. Sullivan, W.. T. Somerville, H. Ruchwaldy

FREWIN, H., Marine Surveyor

隆美

Mee-lung

GALLON & Co., Machinery Importers and

General Commission Agents

W. Gallon

H. Lent

Agency

China Mutual Insurance Co.

HYDE, F. H., Auctioneer and General

Commission Agent

REMINGTON TYPEWRITER, 327 Broadway, New York, U. S. A.