Directory_and_Chronicle_1906 — Page 863

SHANGHAI

701

司公棧華東浦

Poo-tung-van-chan-hung-sz

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co.'s POOTUNG WHARF AND

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co.'s EASTERN WHARF

O. Middleton, manager

A. Lambert, sub-accountant

S. Madar, clerk

Chas. Amner, wharfinger in charge S. H. Hollamby, warehouseman

CHINA MERCHANTS' S. N. Co.'s YANG-KA-

DOO WHARF

O. Middleton, manager

A. Lambert, sub-accountant

A. Shipwright, wharfinger and ware-

houseman

Y. C. Chow, clerk

A. E. L. Aquino, do.

裕通 Tung-Yue

CHINA METAL AND COMMERCIAL Co., THE

4, The Bund

F. S. Mayer

H. T. Nelson

司公壽保年永

Yung-nien-pao-sou Kung-sze

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE CO., LD.,

Head Office, 13-A, Canton Road: Tel.

Ad. Adanac, Shanghai

A. B. Ross, managing director

A. J. Hughes, actuary

J. Deighton, accountant

W. C. Henderson, cashier

Geo. Bell

G. F. Lawson

C. A. da Costa Miss A. Macbeth

C. W. O. Mayne

T. F. Morrison

T. Rangel

C. A. Tavares

R. Villard

Miss M. Wallace

W. S. Wallace J. P. Sung

Wong Ka Dzung Zia Zeding

Agents

G. Mooser

F. X. Gutierrez

L. Mooser

You Soo War

Loh Zung Kei Lee Kee

DAMKEK Ta-koo-lang-zen-kung-sze CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

Butterfield & Swire, general agents

French Bund-Wharves and Godowns

J. C. Brodhurst, wharfinger

Watung-Wharves and Godowns

Pootung-Wharves and Godowns

W. Ellis, wharfinger

Lower Pootung--C. M. Rasmussen

局紙造噐機章偷

Lin-chang Che-chi Cho-tsze-chok

CHINA PAPER MILLS COMPANY; Works, 5,

Yangtszepoo Rd.; Office, 382, Hankow Rd.

Cho Pie-chu, managing director Ho Say-teng,

do.

Hung-men-kung-se

CHINA PRINTING Co., LTD., THE-11-12,

Yuhang Road

Harry Smith, managing director

Geo. Roddis, manager

J. Delbourgo, secretary

Miss L. Hadley

Chang Moo Lee, translator

縴保 Pao-ning

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LD.,

7, Nanking Road

H. P. Wadman, agent

H. C. Norris

R. F. Botelho

F. D. Guedes

Agencies

London and Provincial Marine Insce.

Mannheim Insurance Company

North Queensland Insurance Co.

發德 Teh-Fah

CHINA TRADING COMPANY, Merchants and

Commission Agents, 77, rue du Wham-

poa, French Concession

J. Malcampo

S. Q. Chang, manager

所公議會業商海上

CHINESE CHAMBER OF COMMERCE, 234,

Szechuen Road

Nie Sing-how, chairman

Nie Gu-san, secretary

** THỊ U Tung-ten-pao

"CHINESE CHRISTIAN INTELLIGENCER,” 18,

Peking Road, published weekly by the Presbyterian Missions in China

Rev. S. Isett Woodbridge, editor

CHINESE EASTERN RAILWAY Co., Sea-going

Steamship Service, Shanghai

P. F. Varawa, agent F. Neumann, assistant M. Rönkä, accountant Agency at Hankow

P. F. Varawa, agent

Legible letters, written on the Remington Typewriter, bring business.