Directory_and_Chronicle_1906 — Page 757

羅大 Tah-loh

TIENTSIN

MONDON, LD., E. L., Storekeeper and Com-

mission Agent, rue de France

E. L. Mondon (Shanghai)

B. Wolf, signs per pro.

F. Eymard

MOUTRIE & Co., LD.

L. Jupp, manager

MOYROUX & Co., V.

V. Moyroux

局部工英大

* Ta-ying-kung-pu-chu

MUNICIPAL COUNCIL-BRITISH CONCESSION

J. M. Dickinson, chairman

W. A. Morling, hon. treasurer

J. Boyce-Kup, councillor

G. T. Edkins,

do.

W. E. Southcut, do.

局部工界租 拓新英大

Ta-ying-hsin-to-tsu-chieh-kung-pu-chü

MUNICIPAL COUNCIL-BRITISH CONCESSION

J. M. Dickinson, chairman

W. A. Morling, vice-chair'n & hon. treas.

J. Boyce-Kup, councillor

G. T. Edkins,

dlo.

A. Hide,

do.

W. M. Howell,

do.

F. Sommer,

do.

W. E. Southcott, do.

Dr. C. D. Tenney, do.

Staff (common to both Councils)

W. McLeish, B.A., secretary

A. W. H. Bellingham, M.I.C.E., engineer D. J. Brady, overseer of works W. H. Bourne, inspector of police H. E. Almond, asst. inspector of police E. Cain, T. V. C. and Fire Department (3 Indian sergeants, 24 Indian con- stables, 1 Chinese inspector, 6 Chinese sergeants, 115 Chinese constablese)

I

Fa-kuo Kung-pu-chü MUNICIPAL COUNCIL-FRENCH CONCESSION, Conseil D'Administration Municipale de la Concession Francaise

Présdt.-Consul-Général Emile Rocher Membres --M.M. Th. Culty, R. P. du Cray, R. P. Desrumaux, L. de Gieter, A. Nordman, A. Vogel Secrétaire-G. A. Peyrot Médecin-Dr. Mesny

Agent Voyer-Reverdy

Surveillant de Travaux-Gall

Percepteur-Li-ting-tchou

Chef de la Police-F. Imbourg

Sous-Inspecteur-J. M. Versini

-A. Duffaut

Do.

Usine Electrique-

Ingénieur Directeur G. Proust Interprète-Tong Balthazar Percepteur-Li-sue-mang

USINE ELECTRIQUE MUNICIPALE

C. Bourgery, directeur Lauron, sous-directeur Li Ting tchou, receveur

AI

635

Té-kuo-kung-pu-chü

MUNICIPAL COUNCIL-GERMAN CONCESSION

E. Schultze, manager

Baurath G. Baur

F. Schaller, engineer

H. Grunert, inspector of police

房 書局 部 工

Kung-pu-chu Shu-fang

MUNICIPAL LIBRARY-Gordon Hall

Committee-P. H. Kent, C. Thorne, W. E. Jessup (hon. sec. & treasurer)

盛裕 Yu Sing

Japanese Concession

NAIGAI WATA KAISHA, LD. (Home and

Foreign Cotton Trading Company, Ld.),

Merchants and Commission Agents

T. Nakano, president

I. Abe, director,

(Osaka)

do.

R. Kawamura, managing dir., do. K. Yokoo, manager,

H. Mura, agent

O. Tanazawa

M. Chitose

K. Omura

do.

Head Office-Osaka, Japan; Branches- Kobe, New York, Shanghai, Shasi and Yinkow

Factories-Ginning Factory, Spinning

and Weaving Mills

Mei-chang

NIPPON YUSEN KAISHA (Japan Mail Steam- ship Co.) French Bund: Tel. Ad. Yusen

K. Nakamura, manager

T. Kawaguchi

K. Kogima

K. Maeda

Y. Matsunaga (Tongku)

Ngai-ta-fu

NYE, DR. D. B., Dental Surgeon

D. B. Nye, D.D.S.

R. H. Ivy, D.D.S.

OKURA & Co.

H. Minagawa, manager

ORCHESTRAL SOCIETY

President-R. A. Cousens (absent) Conductor-H. J. W. Marshall Hon. Secretary-G. Loup

The REMINGTON TYPEWRITER lasts longest.