Directory_and_Chronicle_1906 — Page 1235

SAIGON

1043

SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L'INDO-CHINE

Secrétaire Général-Broni

Cabinet

Enregistrement des dépêches et répartition

dans les services, affaires confidentialles Contrôle du personnel des services civils et

de la garde indigène

Promulgation et publication des lois, dé-

crets et arrêtés

Journal officiel, Bulletin et Aunuaire

le Gallen, administrateur de 3e classe,

chef du cabinet

Deneuil, administrateur de de classe Batault,

id.

Bosc, commis de lère classe Fournier, id.

3e

id. Service Administratif Administration générale Affaires in- digènes; Culte, police générale.-Per- sonnel (solde et accessoires; pensions de retraite; comptes d'assistance.) Eta- blissements scientifiques.--Service de l'Enregistrement des Domaines et du Timbre. Contentieux

Destenay, administrateur de 2e classe,

chef du service administratif Arrighi de Casanova, administrateur

de de classe

du Pac de Marsoulies, administrateur

de 5e classe

Pascal, Balard,

Vallon,

idl.

id.

Verignon, commis de lére classe

Service Financier

Exécution du budget géneral.-Sous-de- légations et ouvertures de crédit.- Distribution mensuelle de fonds. Opérations de trésorerie. -- Caisses de fonds d'avance.-Comptabilité et centra- lisation du budget du territoire Quangde- Tchéou-Wan.--Présentation des Comptes des budgets des territoires militaires.- Emprunts

Garnier, administrateur de 2e classe,

chef du service financier

Mare, administrateur de 4e classe, chef

du bureau financier

Abbat, sous-chef de bureau, Huchard,

commis de lére classe

Douguet,

id.

Forsans, commis de 2e. classe

Dufaure, commis de 3e classe

du Pasquier,

id.

Délégation de Saigon

Gazano, administrateur de se classe

Jouanal,

id.

Berlond, commis de 3e classe

SERVICES MILITAIRES DE L'INDO-CHINE Commandant-en-chef-Coronnat, général

de division

Colonel Bataille,

chef d'etat-major

Lieut. Col.-Hocquart, sous-chef, id.

Chef de Bat.-Guérin, aide-de-camp Lieutenant-Puyperoux, idl.

CONSEIL SUPÉRIEUR DE L'INDO-CHINE Président-Le Gouverneur-Général Le Général Commandant en chef Le Contre-Amiral, Commandant l'Escadro Le Résident Supérieur du Tonkin Le Lieut.-Gouverneur de la Cochinchine Le Résident Supérieur de l'Annam Le Résident Supérieur du Cambodge Le Résident Supérieur du Laos

Le Directeur du Contrôle financier Le Procureur Général, chef du service judi-

ciaire de l'Indo-Chine

Le Président du Conseil

Cochinchine

Colonial de

Les Présidents des Chambres de Com-

merce, Cochinchine et Tonkin

Les Présidents des Chambres d'Agricul- ture, Cochinchine, Tonkin, Annam et Cambodge

Le Chef de Cabinet du Gouverneur Général

CONSEIL DE DÉFENSE DE L'INDO-CHINE Président-Le Gouverneur Général Vice-Président Le Commandant des

Troupes

——

Le Commandant en chef des forces navales L'officier général ou supérieur commandant

les Troupes où se réunit le Conseil Le Chef du Service Administratif Le Chef des Services de l'Artillerie Un chef de bataillon où d'escadron Le Lieut.-Gouverneur de la Cochinchinc Le Résident Supérieur de l'Annam Le Résident Supérieur du Tonkin Le Résident Supérieur du Cambodge

Fout respectivement partie du Conseil de défense de l'Indo-Chine, en qualité de membres titulaires, toutes les fois que le dit conseil se réunit sur le territoire qu'ils administreut, et preunent rang individuelement, après le Commandant-en-Chef des forces navales

COCHIN CHINE

Lieutenant-Gouverneur-F. P. Rodier

gouverneur de 1c. classe des Colonies

CABINET DU LIEUTENANT GOUVERNEUR Chef-André Broné

Sous-chef-Paul Chassaing

Secrétaire particulier-C. De Cappe Attaché-Chevillon

Attaché-Yoou

DEPUTATION

Député-François Deloncle

CONSEIL COLONIAL

Président-Marquié

Vice-Président-Jacque

| Secrétaire-Cannavaggio

Secrétaire suppléant-Haï

Membres élus- Marquié, Pech, Jacque,

Claude, Diep, Phong, Binh, Vi, Hai, Cuong

Legible letters, written on the Remington Typewriter, bring business.

3.1*