Directory_and_Chronicle_1906 — Page 1221

1030

TONKIN

Postes et Télégraphes-Mme. Frézard Entrepôt de Sel--N. Cecolto, représentant de la Compagine du Tonkin et du Nord Annam

THÁI NGUYÊN

Résident de France-L. Courandy Chancelier-Jullien

Percepteur-Yaumon

Délégué à Cho-chu-E. Courandy Délégué à Phuong-do-Gilles

Délégué à Hung-son-Julian, inspecteur Garde Indigène-Moutin, inspecteur Postes et Télégraphes-Grarby Douanes-Trani

Com. d'Armes-Com. Caissier

Infirmerie de garnisson -- Dr. Rouffiandis,

médecin chef

Subsistances--Témot, distributeur

Courmans, Hôtel et Café

Girard,Entreprise desConvois fluviaux

Planteurs de Commaille

Reynaud, Blanc et Cie. Guillaume frères

Metman et Cie.

Godard et Cie.

Commans

de Boisadam

Société Métallurgique et Minière de

l'Indo-Chine

Girard Frères

TUYÊN QUANG

-

Résident H, Cambier, chef de la province Administrateur Adjoint- H. Lachand Chancelier---Bazire

Percepteur-Havoux

Garde indigène-Marlier,

commdt. de la brigade;

inspecteur,

Tanbolle,

Martineau, Pellegrini, Puyiourcat, gardes principaux

Postes et Télégraphes-Granier, receveur Service Santé-Ferand, médecin chef Douanes et Régies-Guinoveau, receveur ;

Froidefond, agent temporaire Commandant d'armes Bonguero, chef de bataillon au 4e. Reg de la légion etrangere Service de l'artillerie-Redon, de l'artil-

lerie coloniale

Services administratifs-Joannet,

com-

missaire de 2e. classe de troups coloniales Officiers du 3e. bataillon étrangere- Capitaines Provost, Coamba; Lieutenants Monod, Pillot

Médecin Major-Dr. Dénommé Officiers 4e. Tireulleurs-Commit. Reversny chef de bataillon; Capitaine Perrin, Lieuts. Fauchon, Bonnard

Albert, planteur à Cay Vong Boodcher, planteur à Tuyen Quang Cadars planteur à Tuyen Quang Hilaire, planteur à Phu Binh

yen

Perrin, Joseph, chimiste à Tuyen Quang Perrin, Louis, planteur à Tuyen Quang Rémery, planteur à Tuyen Quang Entreprise de transports-directeur:

Gache

Hôtel-restaurant-café-Baud Laboratoire de chimie et d'analyse-

Joseph Perrin

Cultes R. P. Gauja à Tuyen Quang,

R. P. Giraud a Phu yen Binh

à

Officiers du 4c. tonkinois-Capitaine

Perrin, Lieutenant Fauchon

Officiers du 3e. bataillon étranger Capitaine et Lieutenants Provost Monod, Pielot

Médecin Major-Dr. Feraud Gendarmerie

Rouillat, gendarme Commissaire de Police-Rouillat

YEN-BAY

Résident de France-Damade Administrateur Adjoint-Yoyeux Commis de 3e. cl.--Merveau Percepteur-Combette

Service administr.-Lauriol Travaux publics-Séguin Douanes-Loupy, Pietrini, Galley Postes et Télégraphes-Boiseaux Médecins--Paucot, Ponthiou Garde Civile Pierrot;

Labourdette, Gendreau, Vivies, Vanderhaeghe, All- availl, Yund, Carette, Dubois, entre- preneurs

Delbreil, Legrossec et Jospard, hôteliers, Legrorssec et Jospard, commerçants, Courteix, Canque, planteurs

PHU-LIÊN

Adminisr.-Rés. de France Gaston-Poselin Administrateur Adjoint-Gineste Percepteur-Devaux Commis-de Conchy

Travaux publics-Saraudy

Commissaires de Police-Fauny, Vincentelli,

Spinori (Nin Deo), Fritz (Doson) Garde indigène-Massebeuf, Tostivint, inspecteurs; Dufrêne, Chailly, gardes principaux

Ecole française Madame Thuillier,

directrice

Tirailleurs 5c. Régt. de Tonkinois-Lieut.-

Colonel Mordrelle, commandant Observataire de Phu Liên — Ferrag

directeur; Durand, attaché

Douanes-Audoin, receveur; Brousart, commis; Aynoud, garde prépose á Tien Bang

Société Commerciale du Tonkin et du Nord Annam-Pagot, répresentant, M. Beauventre á Tien Bang Planteurs-Desfossés, Daudolo, dange, Faussemagne, Briffaud Industriel-Krugg-a Guirch Cie

REMINGTON TYPEWRITERS render reliable service.

Mon-