Directory_and_Chronicle_1906 — Page 1213

1022

HAIPHONG

CHANTEPIE, A., "Salon de Coiffure "

G. Mout

A. Helmuth

CHARBONNAGES DU

TONKIN-SOCIÉTÉ

FRANÇAISE DES-Hongay; Siège Social à Paris, 74, Rue de la Victoire

Conseil d'Adminis. -de Monplanet (président), A. Luc (vice-président) Administrateurs-Alb. Luc, Thoumyre, Sir C. P. Chater, H. N. Mody, Monvoisin, L. Passy Administrateur délégué-R. Ferrant Ch. Luc, directeur-général A. Escaré, sous-directeur Service de la Comptabilité

F. Uhler, chef de la comptbté. N. -, comptabilité générale Brision, comptable du jour et cor-

respondance

R. Dupuy, comptable du fond C. Brihaye, magasinier Lacoste, wharfinger

Pong Tsoi Ching, interprète

12 commis indigènes

Service Technique

Garaud, ingénieur divisionnaire

Mouchet, ingénieur divisionnaire

Joannes, ingénieur du jour Coutillac, chef des ateliers

Sabatier, chef geométre

F. Fages, maître-mineur

Patard, chef fabrication briquettes 25 surveillants européens

Service Médical

Dr. Förest

CHARLES ET CIE, J., Entrepreneurs et

Furnisseurs de Bateaux

J. Charles

CHARRIÈRE ET CIE., Négociants

F. Charriere (Marseille-Besançon) A. Poinsard

L. Veyret (Hanoi)

C. Pelissier (Hokéou, Chine)

E. Douillet

H. Merche

L. Laurencin

L. Gavagnach

R. Vigour J. Lebeuze

CLOP, E., Maréchal-ferrant

COMPAGNIE DES CHARGEURS REUNIS,

Agent: Rouelle

CONSEIL MUNICIPALE D'HAIPHONG

Président-Ch. Prêtre, administ.-maire ler. Adjoint-Linossier

2e. id. -Maurice

Membres-Porchet, Briffaud, Paquin Lacombe, Martin, Pellet, Le-Van- Mai, Vu-Van-Chung, Kwong Yu Long, Kwong Sang Yune

COSTA, Propriétaire

"COURRIER D'HAIPHONG," Journal quoti-

dien. Rue Haumand

Alf. Le Vasseur, dir., redacteur-en-chef Georger Chaudey, Albert de Pou- vouvoille, C. Morice, E. Giret, A. Le Maire, R. Viallette, R. Debayle, principaux colloborateurs

Tardé Lambert, adminst. comptable

DENIS FRÈRES, Merchs.: Tel. Ad. Referendis

Alphonse Denis (Bordeaux)

A. Fonsales,

L. Gage

id.

E. Martin, signs per pro.

C. Grawitz,

Macaire

Arnoux Bippen

Monrrut

Oreschioni

Gambine

Agences

id.

H'kong & Shanghai Banking Corpn. Fraissinet Line of Steamers

Compagnie Nantaise Line of Steamers Compania Generale Italiana Steamers Gellatly Line of Steamers Gibb Line of Steamers

Northern Pacific Steamship Company Compagnie Nationale de Navigation Cie. Havraise Péninsulaire de Navgn. South British Fire and Marine Insce. Union Marine Insurance Company Commercial Union Assurance Co. Comité des Assureurs du Havre Union Assurance Society

Deutscher Lloyd Assurances

L' Helvetia de St. Gall, Cie. d'Asces. British and Foreign Marine Insce. Co. The Netherlands (Les Pays Bas) Vacuum Oil Coy.

DESCHAMPS ET CIE, Quincaillerie

Louis Godelu, représentant

G. Gavelle

Labalette

DESCOURS, A., CABAUD ET CIE. DE LYON,

Produits Métallurgiques; Tel. Descourfer

Ch. Freynet, signs per pro.

id.

E. Genton

E. Gué

F. Hegmann

J. Fouillen

The Remington Typewriter works easily and easily does the best work,

Ad.