Directory_and_Chronicle_1906 — Page 1200

HANOI

1009

GENDARMERIE

Commandant-Grossin

Capitaine-Mayerhoeffer

Lieutenant Trésorier-Gazille Lieutenant-Déroche (Haiphong) Capitaine--Philippe (Saigon)

JUSTICE MILITAIRE 1er. Conseil de Guerre

HUISSIERS-COMMISSAIRES-PRISEURS

Boyé à Hanoi

Didier à Haiphong

CONSEIL MUNICIPAL

Premier Adjoint-Mettetal

Deuxième Adjoint-Labeye

Conseillers-Godard,

Veyret,

Commis-Rapporteur

Capitaine Roux,

Serra, Po Huy Tuang

docteur en droit

Greffier--Adjudant Wautheir

Garnier,

2e. Conseil de Guerre Commissaire-Rapporteur-Capt. Ronvin Greffier-Adjudant Lotz, offr. "d'adm’on de

1re classe

Conseil de Révision Commissaire du Gvt.—Com.ppal--Littaye Greffier-Adjudant Lotz, offr. d'adm'on do

Ire classe

Interprète-Bonhotal, maréchal des logist

PARQUET GÉNÉRAL

Procureur Général, Chef du Service Judi-

ciaire-Léon Dubreuil

Avocats Généraux Gabriel Michel,

Georges Lévy Secrétaire--H. Petitjean

Interprète européen-Romano

Interprète principal indigène-Phan-cao

Luy

Baudet,

COUR D'APPEL (3e et 4e Chambres) Vice-Présidents--Chambaud (3e Chambre),

Raffray (4e chambre) Conseillers à la Cour-Tourné, Tillet, Campagnal, Moulezun Commis Greffier, chargé du Greffe de la Cour d'appel-Loupy, com. gref, ler cl. Commis Greffier de 2e classe-Henry

auxiliaire-Nesty Interprète européen-Henry-Litolff

Id.

TRIBUNAL DE 1re INSTANCE Procureur de la République à Hanoi-

Manzencal

Président du Tribunal de Hanoi-Carme Lieutenant de Juge--Gueyffer

Juge Suppléant près le Tribunal de Hanoi

-Dormand

Greffier notaire à Hanoi-Schaal Commis Greffier principal-Tallendeau

Id.

de 3e classe-Gabel, de Conduiguy (Ambroise) auxiliaires de Condin (Simon), Martialis, Boulley-Duparc

Id,

AVOCATS-DÉFENSEURS PRÈS LA COUR DE HANOI

Deloustal, Leclerc, Mettetal, Laurans, Mezières, Le Gac de Lausalut, Dureteste à Hanoi

Sintas, Devaux, Broutin, Gounelle, Fer- rand, à Haiphong; de Breteuil, à Tourane

Savelon, Camin, Pelloux, Le Lan, Meiffre,

Administrateur, chef du Secrétariat-Van

Raveschot

Comptable-Mathiot

Commis comptable-Brenie Commis d'ordre--Métailler Commis expéditionnaire--Wilkin Contrôleur des Contbus.directes-Chauvet Commis des Contributions-Charrignon,

Krug, Duquesne

Architecte-voyer, chef du service de la voirie Babonneau, ingénieur des Travaux publics

Conducteursdela voirie-Wilhelm,Malabar Contrôleur des Eaux--

Commis d'ordre comptable-Robert Commis-Lehoux, Fays, Mégy Chef Cantonnier-Colombet

Mécanicien-Mante Surveillants-Picard, Morin Agent le Culture-Burin

Commissariat de Police Commissaire Central p.i.-Brault Commissaires-Brentziller, Moriss, Zimer-

mann

Secrétaire du Come. de police--Chesneau Inspecteur de Police-Chaudier Brigadiers-Raynaud, Bachmann Sous-Brigadiers-Massonnat, Martin, Cru-

velier Donzé, Couleau

ALLIANCE FRANÇAISE, Association pour la

Propagation de la Langue Française Comité du Tonkin

Président-E. Schneider Vice-Président―J. Blanc Trésorier—A. Blanc

Secrétaire Bouchet, commis des

services civils

ALLUMMETTES-FABRIQUE D'

Follet, en congé L. Gilet, directeur

"ANNUAIRE DE L'INDO-CHINE FRANÇAISE"

F. H. Schneider, editeur

AUXELEGANTS,Tailleur, RuePaul Bert.No.15

Ortel & Co.

BANQUE DE L'INDO-CHINE, Boulevard

Amiral Courbet, 49

A. Szymanski, directeur

R. de l'Hortet, chef de la compté. G. Marée, caissier

The REMINGTON TYPEWRITER is absolutely reliable always.

33

Page 1200Page 1201