Directory_and_Chronicle_1906 — Page 1180

і

F

XE H Chung-toc tieng hai

MACAO

CONSELHO DO GOVERNO Presidente-O Governador Secretario O Secretario Geral Vogaes-Bispo de Macau, Juiz de Direito, dois Officines Militares, Delegado do Procurador da Corôa, Inspector da Fazenda, Presidente do Leal Senado, e Chefe do Serviço de Saude

TA" Ou-mun kúng-hui CONSELHO DA PROVINCIA

Presidente--O Governador Secretario-O Secretario Geral

Vogaes effectivos-Conservador

da

comarca, P. N. da Silva, E. C. Lourenço

Vognes substitutos-C. J. da Silva, C.A.

R. d'Assumpção

AGI Kung-cheng king-hui 公程工

CONSELHO TECHNICO DAS OBRAS PUBLICAS Presidente-O Governador

Vogaes-O Director das Obras Publicas

o Capitão do Porto, o Delegado do Pro-

curador da Corôa, o Inspectorda Fazenda Secretario interino--José L. Marques

AД Ngui-koc kúng-hui

CONSELHO DA INSTRUCÇÃO PUBLICA Presidente-O Governador

Vice-Presidente-O Bispo

Membros-P. N. da Silva, Dr. M. da

Silva Mendes

Secretario interino-José L. Marques

FATA Kúng-mat-hui kúny-so 所公 物公

REPARTIÇÃO SUPERIOR DE FAZENDA DA PROVINCIA DE MACAU

Inspector-Olympio J. d'Oliveira

Official--A. de G. M. Navarro de Andr de Thesoureiro Geral—F. C. de Menezes

Primeiros Escripturarios-A. G. Jorge, A.

J. de Carvallio

Segundos Escripturarios- A. C.

I

Henriques, A. B. Cabral d'Aragão, H. M. V. Pinheiro

Aspirantes-P. dos P. Noronha, C. G.

Marçal, C. F. F. Xavier de Mattos

Porteiro Archivista-V. d'Oliveira

Continuo-Antonio Manuel

房庫物公 Kung-một-fit fúng

THESOURARIA DA FAZENDA

Thesoureiro Geral-F. C. Menezes

Proposto do. Thesoureiro-Luis E. da

Silva

REPARTIÇÃO DE FAZENDA DO CONCELHO DE MACAU

Escrivão de Fazenda-A. G. Jorge Recebedor-A. C. X. Henriques

989

Amanuenses-F. J. do Rozario, C. F. Lopes,

J. M. de Souza, J. B. Crestejo

Informadores Avaliadores -A. M. Rodri-

gues, F. B. Marçal, M. Q. Gracias

CASERNARIA

Caserneiro-J. B. Carmen

Amanuenses-A.F.X.Nogueira, J.deS.Placé

房官譯播 Fan-yik-kun-fúng

REPARTIÇÃO DO EXPEDIENTE SINICO

1° Interprete-traductor de la classe,—C. A.

Rocha d'Assumpção

2o Interprete-traductor de la classe,—A. O.

Marques

3' Interprete-traductor de la classe,—J. V.

Jorge

Interpretes-traductores do 2a classe,-P.

N. da Silva, Jr., J. F. Chagas, Joaquim A. Pacheco F. X. A. da Silva

Alumno Interprete traductor -- Abilio

S. Basto

Linguas E. E. Robarts, E. F. de Paula e

Simplicio M. Baptista

所公程工

AGI Kung-cheng kúng-so

DIRECÇÃO DAS OBRAS PUBLICAS

Engenheiro Director-Raul M. de Faria e

Maia (interino)

Conductor-J. F. Cidade

Do. --Mario A. de Souza Dias

Pagador-P. dos P. Noronha

10. Amanuense-Pedro A. C. de Sá

Do. -J. da Silva Pedruco

20.

DELEGACÃO DO FISCO D'OPIO CRÚ NA TAIPA Delegado—A. de Oliveira

Amanuense-S. J. da Luz

SUPERINTENDENCIA DA FISCALISAÇÃO D'IM-

PORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO D’Opió Crú

Superindte.-L. B. Leitão Xavier

Amanuense-F. C. Pereira

廳務政灣路過仔氹

Tính-chi Co-hut-can-cheng-nu-tung

ADMINISTRAÇÃO DO CONSELHO DA TAIPA E COLAUAN

Administrador-Armando de Oliveira

Escrivão-F. X. Brandão

Amanuense-F. Remedios

AX Kao-fô kúng-kun

INSPECÇÃO DOS INCENDIOS

Inspector-Raul M. de Faria e Maia

(interino)

Sub-inspector-

QUADRO DE SAude

Chefe do Serviço Dr. E. da E. P.

d'Almeida Chefe interino-vago

The British Government uses over 1,500 REMINGTON Typewriters.

Page 1180Page 1181