Directory_and_Chronicle_1905 — Page 948

338

SWATOW

DIRECTORY

司公聚積索孖今國美大

Ta-me-koh kin-ma-su Chi-chu-kung-ze

AMERICAN COMMERICAL Co., INCORPORATED

Tel. Address: Tacco

Ed. Edwards, genl. manager (Shanghai)

Harry W. Raphael, resident manager A. Gordon, cashier

BANKER & Co., Merchants and Comn. Agts.

Geo. Banker (Hongkong)

Che Ho San, signs per pro.

Tey-kee

BRADLEY & Co., Merchants

Thomas Wm. Richardson

Robt. H. Hill

A. Macgowan

A. Forbes (Hongkong)

G. A. Richardson (Shanghai)

F. Bevington

A. Thompson

J. M. da Cruz

J. Graham (Shanghai)

Agencies

Hongkong & Shanghai Banking Corpn. National Bank of China, Limited Mercantile Bank of India, Limited British North Borneo Company Shan Steamship Company

Peninsular and Oriental S. N. Co.

Shire Line of Steamers

Ben Line of Steamers

Shell T. & T. Company Line Lloyd's

North China Insurance Company Lancashire Insurance Company

China Fire Insurance Co., Limited Standard Life Insurance Company New York Life Insurance Company

Manufacturers' Life Insce. Company

Tai-koo

BUTTERFIELD & SWIRE, Merchants

G. M. Young, signs per pro. W. T. Alway

Agencies

Chartered Bank of India, A., and China

Comptoir National d'Escompte de Paris Russo-Chinese Bank

Banque Internle. de Com., Petersburg China Navigation Company, Limited Ocean Steamship Company, Limited China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Norddeutscher Lloyd Orient Line Java-China-Japan Line

Union Insurance Society of Canton, Ld. Sea Insurance Company, Limited

Royal Exchange Assurance Corpn.

London and Lancashire Fire Insce. Co.

Orient Insurance Co.

Guardian Assurance Co., Ld.

British and Foreign Marine Insce. Co. Equitable Life Assur. Soc. of U.S. A. Taikoo Sugar Refining Company, Ld. South African Labour Association

CHINA SUGAR REFINERY

Jardine, Matheson & Co., agents

Tai Thi Ha Chiu sheung-chuck

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION CO.

Siu Wei-nam, agent

Leung Pick-tin, chief clerk

Agency

China Merchants' Insurance Company

司公路鐵汕潮

CHOACHOW & SWATOW RAILWAY CO., LTD.

Head Office: Chee On Street

Chung Yuk Nam, managing director

Lim La Sang,

Cha Mung Chee, director

do.

Ng Li Hing, director (Hongkong)

S. Fung, manager

CONSULATES

AUSTRIA-HUNGARY

Acting Consul-R. Willis

官事領國比大

Tai-peh-kwok Ling-sz-kun

BELGIUM

Consul for Hongkong, Macao and

South China-Th. Hamman (resid-

ing in Hongkong)

GERMANY

府事領國德大

Ta-te-kwo ling-shi-fu

Vice-Consul-Dr. H. Daumiller

Asst. Interpreter-Fang Topui

Clerk & Postmaster-W. von Ruffin

官事 英大

*** Ta-Ying Ling-shih-kwan

GREAT BRITAIN

Acting Consul-R. Willis

Asst. and Postal Agt.-P. J. Jones

Constable-J. Brian

官事領總利大義大

Tai-i-tai-li Chung Ling-sx Kùn

ITALY

Consul-Chev. Z. Volpicelli (residing.

in Hongkong)

官事領國和大

Ta-ho-kuo Ling-shih-kwan

NETHERLANDS

Acting Consul—R. Willis

REMINGTON TYPEWRITER, 327 Broadway, New York, U. S. A.

Google

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN