Directory_and_Chronicle_1904 — Page 970

270

司公船輪火英大

Ta Ying ho-lan-so kung-sze

SHANGHAI

PENINSULAR AND ORIENtal Steam NAVI-

GATION COMPANY, 24, The Bund

A. M. Marshall, agent

E. Buxton Forman, chief clerk

A. W. Whitlow, clerk

C. Biron,

do.

W. R. Lemarchand, do.

D. M. Hay, gunner

J. Evans,

do.

Marine Insurance Company, Limited Marine & Gl. Mutual Life Assur. Soc.

A. M. Marshall, agent

Perak Sugar CULTIVATION Co., LD.; Office,

22, Kiangse Road

Directors-W. V. Drummond (chair-

man), W. D. Little, J. H. McMichael, C. J. Dudgeon

Leonard Kerr, secretary

師律大烈費

** Fe-Lib-ta-luh-sze

PHILLIPS, T. MORGAN, Barrister-at-law

K. C. Tsang, interpreter

G. S. Kumsoo, clerk

刺筆 Pela

PILA & Co., ULYSSE, Merchants, 9A, Museum

Road

Ulyrsse Pila (absent)

M. Chapeaux, signs per pro.

C. Basset,

do.

PILOTS-SHANGHAI LICENSED

R. A. J. Anderson, J. D. C. Arthur, G. Buchanan, M. Bull, D. C. Campbell, W. V. Carmichael, W. van Corbach, H. H. Cunningham, A. Getley, Geo. Gundry, J. Hillebrandt, Ed. Hjousbery, W. Inman, H. W. Kenneth, F. A. A. Kofod, B. Lundholm, T. F. W. F. W. Mammen, J. W. S. Neeson, M. L. Nigg, C. Rasmusen, D. Tilburn, C. J Wittmuss, H. L. Sorensen, D. L. Watson, K. K. Johnsen, H.) Neumann, W. Paton, P. Fenwick, W. H. Ehrhardt, W. E. Kent, J. H. Simmonds, H. R. Ahrens, J.Vaughan, Jas. Johns, S. Baddeley, F. C. Armistead, G. B. Rea, J. E. Inch

PILOT'S ASSOCIATION, THE YANGTZE, 2, The

Bund: Tel. Ad. Sentinel,

J. H. Beach,

J. M. S. Burr

A. J. Clarke

H. B. Cochran

T. F. Earle

B. F. Fuhlers

E. Fuller

A. J. Harger

J. M. Harloe W. Jones

J. Langley J. Larrsen H. Lewis R. H. Mulley A. Nelson J. P. Newall O. H. Ney

R. Rorden

J. R. Shaw

J. Tippin

A. Wood

Secretary-F. L. Crompton

Fu Tun-woo 和敦

POLLAK, J., Railway and Mining Engineer,

13, Szechuen Road

### Ké-chi-shu-yuen

POLYTECHNIC INSTITUTION AND READING ROOMS (CHINESE), corner of Kwangse and Pakhoi Roads

Chairman-W. V. Drummond

Hon. Sec.-John Fryer, LL.D. (absent)

Hon. Treasurer—A. Š. F. White-Cooper

Dirtr.in charge-Rev. A. P. Parker, D.D.

爾普 Poole

POOLE, LAUDER & Co., Merchants, 21, Kiu-

kiang Road; Tel. Ad. Glabellar

Geo. T. Poole

F. V. Lauder (London)

A. W. Thompson, do.

戶船渡家董東浦

Poo-tung Toong-ka-doo zay-oo

PooTUNG Dock AND SHIPYARD

S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld.,

proprietors

PooTUNG

AND TUNGKADOO WHARVES Jardine, Matheson & Co., agents P. A. Chambers, local manager

A. B. Baines, wharfinger

PORTER & Co., E. E., Engineers and Con-

tractors, 14, Canton Road

POST OFFICES

暑公務驛英大

Ta-ying Yik-mo Kung-sze

BRITISH, 7, Peking Road

Postmaster--W. J. Solly

Chief Clerk-J. C. Kaye

Second Clerk- H. T. Nelson

Clerks --R. A. Fonseca, A. M, Silva,

Chung Kwei, Hing Chun, Chang Sang

Marine Officers--A. Bastien, T. W

Mitchell

Legible letters, written on the Remington Typewriter, bring business.