Directory_and_Chronicle_1904 — Page 965

266

Dzing-boo-vong

SHANGHAI

POLICE DEPARTMENT, Central Station, Corner Foochow and Honan Roads

Captain Superintendent-Captain

A. M. Boisragon

Cadet Officer -K. J. McEuen Chief Inspector-J. Ramsay

Do.

Do.

Do.

Inspector T. M. Wilson (Lowza) -G. Matheson (Central) -J. Bourke (Hongkew) -A. H. Aiers (Yangtszepoo) Do. -S. Chilver (W. Hongkew) Do. -J. Gibson (Carter Road) Do. -Mackintosh (Sinza) Sergeant-E. H. Lynch (Wayside

Station)

Traffic Inspector-W. R. Kinipple Detective Inspector-W. Armstrong Storekeeper and Drill Instructor-C.

Dewing, inspector

Europeans: 35 sergts., 50 constables Siklis: 1 jemadar, 12 sergeants, 171

constables

Chinese: 33 sergts., 600 constables,

35 detectives, 4 shroffs, 1 writer Clerks and Interpreters-Ng Hing-

shang, Lo Hong-fi, Hu Chun Wah FungWea-bun,and 24station inter. Municipal Gaol

Superintendent.--Major W. Watson

Gabler-C. Weatherhead

2 Indian turnkeys and 14 warders

*A* Sz-loong Koong-so

FIRE COMMISSION

A. McLeod (chairman), R. W. Kahler (chief engineer), J. (). P. Bland (secty. Munpl. Council), A. Bottu (secty. French Munpl. Council), J. A. Pond (secretary)

FIRE DEPARTMENT, OFFICE AND WORK-

SHOP-4, Scott Road FIRE STATIONS

No. 1 "Mih-ho-loong"- Municipal

Buildings and Hanbury Road No. 2 "Hongkew"-Hanbury Road No. 4 "Deluge"-Munpl. Buildings No. 6 "Le Torrent"-French do. No. 7 “Victoria”--Soochow Road Chief Engineer-L. Moore

Departmental Engineer-J. W. Ord "MIH-HO-LOONG No. 1

"}

Foreman-H. S. King

1st Assistant-G. V. S. Bidwell 2nd do. --C. W. Cooper

Hon. Sec.-J. E. Denham & 17 men

“HONGKEW" No. 2

Foreman-W. R. Kahler

1st Assistant-A. U. Belyea

2nd do. -R. J. Broad

Hon. Sec.-J. R. Baker and 13 men

"DELUGE" No. 4

Foreman-K. W. Campbell 1st Assistant-H. D. Parkhill 2nd do. --G. J. T. Newman Hon. Sec.-H. B. Emerson & 17 men "LE TORRENT" No. 6

Foreman-A. Berthét 1stAssistant-J. Hamon

2nd do. -E. L. Gilson Hon.Sec.-J.E. M. Lemière & 21 men "VICTORIA" No. 7

Foreman-E. Q. Cumming

1st Assistant-A. H. Jamieson

Hon. Sec.-C. M. Tullock & 9 men

VOLUNTEER CORPS--See under Military

MUNICIPAL COUNCIL FOR THE FRENCH

CONCESSION

Councillors P. Brunat (chairman), B. A. Clarke (vice-chairman), F.

Augustin, Rd. T. J. Blount, H. G.

Dowler, S. A. Hardoon, L. Robert, J. Chapsal

Secretary-A. Bottu

局部工國法大

Ta Fah-kwoh Kung-boo-jooh

SECRÉTARIAT

Secrétaire-A. Bottu

Comptable-G. Laferriere

Expéditionnaire Forot de Praneuf

Percepteur-E. Portier

Do.

-L. Berthon

Do.

-J. Hamon

Do.

-L. Boccheciampe

Do.

des bateaux et sampans-

H. Guillabert

En charge du Sémaphore-V. Teste

TRAVAUX PUBLICS

Ingénieur J. J. Chollot Agent Voyer-J. Cornic

Conducteur de Travaux J. V.

Géroud

Comptable Expedt.-G. Philippas, Inspecteur de la Salubrité-A. Vial Surveillant-E. Boule

Inspecteur des écuries-Leray Usine à Lumière électrique

1er Mécanicien electricien--Gaillard

2€

Service des Eaux

do.

-Delannoy

Mecanicien Fontainier-V. Camu

Do. -Dubois

Service des abattoirs

Inspecteur-Lespinasse

房廳捕巡國法大

Ta Fah-kwoh Dzing-boo-ting-rong

POLICE, Central Station, rue du Consulat

Captne. Commandant-J. B. Kremer

Sous-Chefs-P. Jarno, J. Mascarello

The REMINGTON TYPEWRITER is absolutely reliable always.