Directory_and_Chronicle_1904 — Page 930

238

SHANGHAI

CHINA INLAND MISSION-For Protestant

Missions see end of China Directory

Foong-yuh

CHINA AND JAPAN TRADING Co., LD., Im- porters and Commission Agents; 3, Sungkiang Road; Head Office New York

Harry De Gray, manager

L. S. Webb, assistant manager A. M. da Silva

W. F. Harris

A. E. Stewart

H. Gijreman

J. T. Disselduff

W. A. Kirschstein

F. Barry

J. Britto

J. C. d'Aquino

J. A. Collaço

C. M. da Silva

R. Gulamali

J. J. B. M. R. Gonsalves

A. M. Ferras

F. Young

S. Riviero

C. Silva

Agency

National Assurance Co., Ireland

Western Assurance Co.

打他 Teh-tah

CHINA & JAVA EXPORT Co., 25, rue du

Consulat

Chau-shang-kiuk-pe-chan

CHINA MERCHANTS' S. N. Co.'s BONDED WAREHOUSES, Lower Hongkew Wharf China Merchants' S. N. Co., agents O. Middleton, manager

CHINA

Thos. H. Harris, accountant

S. Madar

J. L. D'Aquino

S. Bayes Davy, wharfinger

MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co.'s CENTRAL AND HONGKEw WHARVES

O. Middleton, manager

Thos. H. Harris, accountant

A. Lambert, clerk

S. Madar, do.

S. Bayes Davy, wharf & warehouse

司公棧華東浦

Poo-tung-tah-chan hung sa

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co.'s POOTUNG WHARF

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

Co.'s EASTERN WHARF

O. Middleton, manager

T. Harris, accountant

F. Stanley, wharf & warehouse

源利金 Kin Lee Yuen

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

CC's KIN LEE YUEN WHARVES

Fai Hong-sing, manager

Frank Lee, wharfinger

E. Solomon, warehouseman

Chas. Sturmann, gen. mgr. (Shanghai) O. Frericks,

do.

CHINA MERCHANTS' S. N. Co.'s YANG-KA-

H. N. Anderson,

do.

DOO WHARF

Hugh Rechnitzer, manager (Tientsin) Max Friedrichs,

do.

Albert Frank, manager (Hankow) R. Faraone,

do.

Chang Jen Ping, Shanghai compradore

局總商招船輪

Lun-chúen Chau shang-tsung-kink

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

COMPANY; Head Office, 1, Foochow Road

Directors-Sheng

Hsuan-huai, Ko

Shao Shee, Ching Kwan-ying, Koo Chao-hsi

Yen Tze-mai, manager

Tong Fung-chee, do.

Chun Fai-ting,

do.

Thos. Weir, marine superintendent

A. E. Knights, assistant

E. W. Clements,

do.

do. do.

局滬商招船輸

Imn-chuen Chan shang-hu-kiuk

Shipping Office, 9, The Bund

Tong Fung-chee, manager

Chun Fai-ting

O. Middleton, manager

C. Amner, wharfinger and ware

houseman

Y. C. Chow, clerk

局總險保和濟仁

Zung-che-wo Pao-hsien Chung-chok

CHINA MERCHANTS' MARINE INSURANCE Co.

Yen Tsze-mai, manager

Tong Fung-chee, do.

Chun Fai-ting,

do.

司公壽保年永

Yung-nien-pao-sou Kung-sze

CHINA MUTUAL LIFE INSURANCE Co., Ld.

J. A. Wattie, managing director

R. Markwick, secretary

J. Deighton

C. W. Hykes

H. T. Martin

C. A. da Costa

C. A. Tavares

Miss M. Wallace

Miss M. Kragh

REMINGTON TYPEWRITER, 327 Broadway, New York, U. S. A.

Page 930Page 931