Directory_and_Chronicle_1904 — Page 765

門衙事領國法大

Ta-Fak-kow ling-shih ya-men

FRANCE

Consul General-E. Rocher

Vice-Consul-G. Lecomte

TIENTSIN

Elève Interprète-Soulang Teissier

Medecin du Consulat-Dr. Laville

門衙事領國德大

Ta-Te-kuro ling-shih ya-men

GERMANY

Consul--Dr. Eckardt

Vice-Consul-Dr. Wendschuch

Interpreter-B. Krause (absent)

Acting do. Weiss

Secretary Dietrichs

Clerk-Scharffenberg

官事頜總國英大

Ta Ying-kwo-tsung ling-shih-kwan

GREAT BRITAIN (for Tientsin and Peking

Consul-General--L. C. Hopkins

Vice-Consul-H. Phillips

Assistant-

Constable--P. C. Vincent

ITALY

門衙事領國意大

Ta I-kuo ling-shih ya-men

Consul-C. Poma

門衙事領國本日大

Ta Ji-pen-kuo ling-shi ya-mên

JAPAN

Consul-General--H. Ijuin

Vice-Consul – T. Okuda

Chancellors-Y. Oyeda, K. Hayami

T. Hojio

Interpreter-T. Takao

Police Inspector-K. Amano

官事領國蘭和大

Ta-Ho-lan-kwo ling-shih-kwan

NETHERLANDS

Consul-C. A. Wegelin

門衙事領國洋西大

Ta Hsi-yang-kuo ling-shih ya-men

PORTUGAL

ActingConsul-N. Laptew

門衙事頜國俄大

Ta-Ngo-hwo ling-shih ya-men

RUSSIA

Consul--N. Laptew

Assistant Consul-W. Mirny

Secretary-A. Eltekoff (absent)

Telegraph Agent-A. Levitsky

門衙事領國瑞大

Ta Jui-kuo ling-shih ya-men

SWEDEN AND NORWAY

Acting Vice-Consul---H. Schell

門衙事領國美大

Ta-Mi-kwo ling-shih yu-meu

UNITED STATES OF AMERICA

Consul-J. W. Ragsdale

Vice-Consul-A. W. Murphy

Marshal A. W. Murphy

163

COURRIER DE TIENTSIN, LE, Bi-weekly

French Newspaper, 94, Consular Road

W## Ching-hai-kwan

CUSTOMS-IMPERIAL MARITIME Commissioner G. Detring

Deputy do. -F. J. Mayers Assistant-R. F. Hedgeland

Do. -P. Zazusky

-W. R. Clouth

Do.

Do.

-M. Hey

Do.

--B. Ryan

Do.

-Dawson Gröne

Do. -J. Koga

Surgeon J. O'Malley Irwin

Tidesurveyor and Harbour Master-

J. H. J. Susemihl

Additional Tidesurveyor

Strangman (Tangku)

Chief Examiner-M. Eckhold

R. H.

Examiners- E. A. Robarts, F. More-

land

Assistant do. --H. H. C. Halberg, W.

Cloney, G. K. Goldau

Tidewaiters-G. Knox, R. M. Tismar, C. E. J. Rhoderick, W. E. Makenney, J. R. Heard, S. B. Lynn, E. A. W. Eckert, W. Aird, G. H. S. Yewkes, H. Abrahamsen, G. Roberts, E. H. Brougham, F. Galignani, E. A. Georgi, V. Chieri, A. Cavaliere, H. M. H. Moreau, A. H. Lewis, W. A. Hempel

關海島王泰

Chin-wang-tao-hai-kuan

CHINGWANGTAO

Comsnr.-G. Detring (at Tientsin)

Examiner W. S. Jackson

Tidewaiter --D). Duchamp

D'ARC'S HOTEL

G. L. D'arc, proprietor

Mrs. G. L. d'Arc

Miss G. d'Arc

DEUTSCHE DAMPFMÜHLEN WERKE, G.M.B.H.

(German Steam Flour Mill Co., Ld.)

O. Buchheister, manager

REMINGTON TYPEWRITERS stand a world of wear and tear.

C%

Page 765Page 766