Directory_and_Chronicle_1904 — Page 585

YOKOHAMA

GOVERNMENT DEPTS. (see also Tokyo) BUREAU OF INSPECTION OF SHIPS,

Director & Surveyr.-S. Miyazako Surveyor-S. Yamada

Do. -Y. Yamamoto Assistant Surveyor-T. Motegi

CHIHO SAIBANSHO (District Court)

President-Watanabe Nobu

Chiefs of Divisions-- Kano Tetsusa- buro, Yasuda Kyuzaburo, Kato Utakichi

Preliminary Judges-Hadano Kenji, Tanikawa Yugo, Danno Yoshiyuki Judges-Yamaguchi Jiro, Hasegawa Kikutaro, Matsuyama Kyuta, Tan- uma Bunosaku, Hoshino Reisuke, Ieri Koretaka, Ezaki Sadajiro, Nagoya Umesaburo Procurators' Bureau

Chief Procurator-Kobayashi, Yo-

shiro

Procurators-Nakamura Takezo Su- zuki Shigeyasu, Ohira Kinosuke, Midzutani Sengoro

KU SAIBANSHO (Local Court)

Superintending Judge-Mita Koshi Judges-Kobayashi Akira, Aoyagi

Teikichi, Kowamura Nagatsuka Chusaku

Procurators' Bureau

Hisanori

Procurator-Shigyo Norimasa

Translators and Interpreters

English Interpreters

Hattori Fu-

kumatsu, Kobayashi Michitaro French Interptr.--Ogata Naoto German do. —Akagi Yoshimori Chinese do.-Yenomoto Moroyoshi,

Do., do. --Won Set Pon Russian do. -Aichi Mangoro

CUSTOMS-IMPERIAL

Director-M. Hirochika Chief of Entry Dept.-N. Kiyoshi Chief Inspector-T. Issei Chief Appraiser-N. Stsuhisa Chief Collector-I, Susuke

Chief Accountant and Chief of Ware-

housing Dept.-K. Hisashi

HARBOUR OFFICE (KEN KOMU BU, KANA-

gawa KenchO)

Director-S. Ishida

Assistant Director-Capt. K. Yabe Supt.of Quarantine Station-S. Hay-

ashi

Port Surgeon-K. Rokkaku Collector-Y. Yasunaga

Harbour Officer-H. Odawara

Assistant Port Surgeon-T. Fukuda |

HYGIENIC Laboratory—YOKOHAMA IM-

PERIAL

YOKOHAMA EISEI SHIKENJO—

73, Honcho Gochome

Director-Dr. H. Saito

49

Chief of Sanitary Dept.-K. Nishizaki Do. Pharmaceutical Department-

C. Sugiyama

KANAGAWA KENCHO(Prefectural Govm't.)

Governor-Sufu Kohey

Secretary-Taniguchi Tomegoro Ch. Police Inspr.-Hamada Tsuneno-

suke

Councillors--Hata Toyosuke, Horiu

chi Hidetaro

Translator-Chevalier L. K. van den

Berch van Heemstede

Acting Mayor-Ichihara Morihiro Medical Adviser-E. Wheeler, M.D.

LIGHTHOUSE BUREAU, Moto Benten

Telephone 29

Director-Kusama Tokiyoshi Chief Engineer--A. Ishibashi

-K. Takeda ---T. Aoyama

Do. Do.

Machinery Works

Chief Engineer-K. Takeda

Light House Tender "Shibata Maru "

Captain-M. Nakao

Chief Engineer-R. Okada

--S. Kinoshita

Do.

POLICE STATION, Kagamachi--203

Superintendt.-Susumu Ikariyama Inspectors-Chujiro Ichikawa,

masaburo Iwano

POLICE STATION, Yamate Honcho

Insptr.-In-charge-Sato Kisaburo

POST AND Telegraph Department

Director-J. Ikeda

Ku

Superndt.Foreign Mails-T.Aonuma Inspector-S. Hattori

Supt. Domestic Mails-M. Wakamori Superintendent Telegraph Service

-Y. Odani

Chief Accountant-M. Kawa

GRAND HOTEL, Limited, 18, 19, 20, Bund Directors-Dr. C. H. H. Hall (chairman), C. K. Marshall Martin, B. C. Howard, M. Kaufmann, L. Mottet

Louis Eppinger, manager G. C. Booth, secretary M. Trockey, engineer Leung Shunam, compradore M. Maille, chef de cuisine J. Oishi, agent

Mrs. O. Sen, matron

GRÖSSER & Co., Merchants-180

W. Vehling

A. Serno

A. Hasche (Kobe)

F. Urhan

REMINGTON TYPEWRITER, 327 Broadway, New York, U. S. A.

Page 585Page 586