Directory_and_Chronicle_1904 — Page 1485

CHOLON

565

GIE. DES EAUX ET D'ELECTRICITÉ DE L'INDO-

CHINE, Usine de Cholon

Lucas, directeur

Lemesle, contremaitre

Perrot, fontainier

GRAND CAFÉ de Paris

Vital, propriétaire

EMBRY, Entrepreneur, 1, Avenue Jaccaréo

Café de la Gare

Bénard, propriétaire

HOPITAL

Supérieure-Sœur Laurence Sept Sœurs

Hôpital de Choquan

Angier, medecin-en-chef Hervy, infirmier chef

KIAN HONG SENG RICE MILL

Khoo Heng Seck, director

John Hewat, chief engineer D. Bolduin, second

KLOSS & Co., Merchants

Walter Kloss (absent)

do.

A. V. O. Woodward (Saigon) Michel Tin,

do.

Tan Tian San, signs the firm Loo Song

MAN CHEONG YUEN USINE À Rız, Quai de

Mytho

Luu Luc, dit Nam Long, directeur

Suchuong (Tô Tong), supérintendent Lassen, mécanicien-en-chef Scheidel, id.

MAYER, J., Importation, Exportation

MONT DE PIÉTÉ

Puy Chaumlix, agent

MUNICIPAL COUNCIL

Councillors-O. du Crouzet, Jacque, Thiémonge, Tran Tuong Thoai, Ngu yen Hun Dau, Ruong Vaa-Lag

Phung Nhút, Ngo. Chung Hoan,

Luu Luc Lam Dieu Than Mayor-Drouhet, secrétaire général,

des colonies

Secrétariat

Secretary-G. Guyot

Accountant-Passerat de la Chapelle Architect of Roads-Truitard Draftsman-L. Ippolito

Chief Surveyor of Roads-Ropion Surveyors-Schaeffuer, Didolot Municipal Treasury Receiver-Rocca

Writ Server-Dessaints Commissioner-Lhermite Brigr. chef-Piétri Brigrs.-Bonhomme, Boulanger Sub-Brigrs.-Godaime, Menu

12 French police officers Municipal Boys' School

Director-Potier

Professor -Mme. Potier Municipal Girls' School

Directress-Sister Octave

Teachers-2 French, 2 native Sisters

Hospice de la Maternité

Directress-Mlle Kuyl

Municipal Hospital

Directress-Sister Adelphe

Assistants-3 French, 4 native Sisters Doctor-Burdin

RIZERIE "ORIENT

C. Speidel & Co., general agents

RIZERIE DE L'UNION

W. & Th. Speidel & Co., general agents

M. Bennecke, manager

C. Stoeckmann, accountant

H. Bader, engineer

H. Dettinger, do.

A. Sévérac,

H. Lassen,

do.

do.

SENG GUAN RICE MILLS

Ngo Chin Guan, manager Marten, chief engineer G. Orr, second do.

YEE CHEONG AND YEE TYE & CO. RICE MILL

Jos, Watson, chief engineer Jno. Sutherland

The REMINGTON TYPEWRITER works swiftly and wears slowly.

Page 1485Page 1486