Directory_and_Chronicle_1904 — Page 1428

512

PARQUET GÉNÉRAL

HANOI

Avocât-Général, délégué du Procureur Général, Chef du Service Judiciaire de l'Indo-Chine-Gabriel Michel Secrétaire-Interprète Comptable-Romano Interprète Principal-Phan-cao Luy

Do. Expeditnes. Nguyên-Xuân-Khuê, Nguyen-van-Kuong

Cour d'Appel

Vice-Président de la 3e. Chambre de la

Cour d'Appel-Durazzo

Conseillers de la Cour d'Appel 3e. Chambre

-Tourné, Avril

Greffe de la Cour d'Appel Commis-Greffier

Chargé du Greffe de la Cour d'Appel

Thermes

Interprete Titulaire-Pham Prang

Parquet de 1re. Instance

Procureur de la République Hanoi-Léon

Sorg

Prédt.du Tribunal de Hanoï--Maurice Boyer Lieut. de Juge, Hanoi-Mabille

Juge Suppléant près le Tribunal Hanoï--

Dubreni!h, C. Peux

Interprète Ng van Giap (Chinois)-A Tai

Greffe du Tribunal

Greffier Notaire Hanoï-Auguste Schaal Commis Greffier le. cl.-Tallendeau-

Chevalier

Id.

3e. cl.—Marie Hoaran Id. auxiliaire de Condinguy Interprète Titulaire-Nguyên vañ Sauh Lettre Titulaire—Nguyễn ninh Tinh Interprète Expre.--Tran-van-Tuong

Id.

--Pham-V. Nam Huissier

Huissier près la Cour d'Appel et les Tri- bunaux de l'Indo-Chine-Joseph Beyé en congé, Gěnevais

Commis d'Appel des Affaire, Indigènes

Raffray, conseiller à la Cour Président, Bandet, Tillet, conseillers à la Cour, Thermes, sécrétaire

VILLE D'HANOI Directeur des Ecoles Municipales, de la

Ville de Hanoi-Mr. Simonín Directeur de l'Ecole des Garçons--M. M. Goupillon, Léonet Tinggranelli Anton- ietti, professeurs, Schainauun Mâitre, répétiteur interne

Ecole Municipal des Filles--Mme. de Len-

chères, directrice

ww

Id. -Mlle. Colani, Saubiran, Chauvet

Id.

institutrice

Mme. Duvignau, Banzé

Id. -Mlle. Terras, professeur de

couture

Id.

Mlle. Gigaux de Grandpré,

professeur de dessin

Id. -Mlle. Trincavelli, profes-

seur de solfegè et de Chant

1

Ecole Municipal des Filles-Sergent, pro-

fesseur gymnastique

Id. -Mlle. Colani, professeur d'Anglais et d'Allemand

Id. -Mr. Leonet, professeur

d'Alleinand

Id.

d'Anglais

Gaupillan,

CONSEIL MUNICIPAL

Premier Adjoint-Mettetal Deuxième Adjoint-Labeye

professeur

Conseillers-Godard, Veyret, Vincenti, Le Lan, Meiffre, Serra, Luong-văn-can, Buidinh-Thong, Tuyvinh-long

Administrateur, chef du Secrétariat—Van

Raveschot

Comptable-Mathiot

Commis Comptable-Brenier Commis d'ordre-Métailler

Commis expéditionnaire-Wilkin

Contrôleur des Contbns.directes---Chanvet Commis des Contributions-Charrignon,

Krug Duquesne

la

Architecte-voyer, chef du service de voirie-Babonneau, ingénieur des Travaux publics

Conducteurs de la voirie-Wilhelm, Mala-

bar

Contrôleur des Eaux-X

Commis d'ordre comptable-Robert Commis-Lehoux, Fays, Mégy Chef Cantonnier-Colombet

Mécanicien-Mante Surveillants-Picard, Morin Agent de Culture-Burin

Commissariat de Police

Commissaire Central p.i.-Brault

Commissaires-Brentziller, Moriss, Zimer-

mann

Secrétaire du Come, de police--Chesneau Inspecteur de Police-Chaudier Brigadiers -Raynaud, Bachmann Sous-Brigadiers-Massonnat, Martin, Cru-

velier Donzé, Couleau

ALLIANCE FRANÇAISE, Association pour la

Propagation de la Langue Française Comité du Tonkin

Président-Chéon

Vice-Président--E. Schneider Trésorier--A. Blanc

Pfns. Secrétaire Bouchet, commis des services civils

ALLUMMETTES-FABRIQUE D'

Follet, en chargé L. Gilet, directeur

ANNUAIRE DE L'INDO-CHINE FRANÇAISE

F. H. Schneider, editeur

L'AVENIR DU TONKIN, Journal quotidien: Ad. Tel. Risch: boulevard Henri-Rivière

The REMINGTON TYPEWRITER makes light work of much labor.