Directory_and_Chronicle_1904 — Page 13

viii

STEAMSHIP COMPANIES

Hamburg-East Asia Line.

OUTWARD:

Regular Freight Service from

HAMBURG-

HAM

HAMBURG and/or BREMEN, EMDEN, ROTTERDAM, ANTWERP,

to

PENANG, SINGAPORE, HONGKONG, SHANGHAI, YOKOHAMA,

KOBE, and to MANILA and TSINGTAU.

HOMEWARD:

Regular Fortnightly Freight Service from

YOKOHAMA, KOBE, SHANGHAI, HONGKONG, SINGAPORE

(calling at PENANG or COLOMBO)

to

HAVRE and HAMBURG.

New York-East Asia Line.

Regular Freight Service between

NEW YORK and PENANG, SINGAPORE, MANILA, HONGKONG,

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE.

For further particulars apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, AND

HAMBURG-AMERIKA LINIE, TSINGTAU. Or to the Agents: Messrs. C. ILLIES & Co., Yokohama and Kobe

CARLOWITZ & Co., Shanghai (Homeward). SIEMSSEN & Co., Shanghai (Outward).

**

""

39

BEHN, MEYER & Co., Singapore, Penang & Manila. VOLKART BROS., Colombo.

Hongkong-Vladivostock Line.

Regular Monthly Service between

HONGKONG, NAGASAKI and VLADIVOSTOCK, calling at KOBE or CHEFOO by the First Class Freight and Passenger Steamer "STOLBERG."

For further particulars apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,

Or to the Agents: Messrs. KUNST & ALBERS, Nagasaki and Vladivostock

C. ILLIES & Co., Kobe.

"

"}

Hongkong-Port Arthur Line.

DIEDERICHSEN, JEBSEN & Co., Chefoo.

Regular Monthly Service between

HONGKONG, SHANGHAI, CHEMULPO, DALNY, PORT ARTHUR and NEWCHWANG by the First Class Steamers "SULLBERG." and "PRONTO."

For further particulars apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,

Or to the Agents: Messrs. KUNST & ALBERS, Dalny and Port Arthur.

""

19

SIEMSSEN & Co., Shanghai.

BANDINEL & Co., Newchwang. E. MEYER & Co., Chemulpo.