Directory_and_Chronicle_1903 — Page 996

.!

HONGKONG STREETS DIRECTORY

HAM KWON Fung Lane, Kwon Fung Li. between Queen's Road West & Third Street

KWONG YIK LANE, at the back of No. 37, Queen's Road East

453

W KWONG-YUEN STREET EAST, Kwong Un Tung Kai. Bonham Strand to 5, Wing Lok St. KwONG-YUEN STReet West, Kwong Un Sai Kai, Bonham Strand to 15. Wing Lok St. THE Ladder STREET, Lau-tai Kai, from 292, Queen's Road Central to Bonham Road E LADDER Street Terrace, UppER, Lau-tai Kai Sheung Fong, from Ladder Street THE Ladder STREET TERRACE, LOWER, Lau-tai Kai Ha Fong, from Ladder Street

LAI ON LANE, formerly Sai Wo Lane

*

E

LAMONT'S LANE, Lam-man Hong, from Fúk Hing Lane

LAN KWAI FONG, Lan-kwai Fong, in D'Aguilar Street

LASCAR Row, UPPER, Mo-lo Sheung-Kai, from Ladder Street to West Street THE LASCAR Row, LOWER, Mo-lo Ha Kai, from Ladder Street to Fat Hing Street

LAU U LANE, Lan U Li, in High Street

42

SAM

**

LEE-YUNE STREET EAST, Li-un-tung Kai, from 43, Queen's Road Cl. to Praya C’tral LEE-YUNE STREET WEST, Li-un-sai Kai, adjoining Victoria Hotel (East side) LEIGHTON HILL ROAD, Lai-tun Shan Tò, round bottom of Leighton Hill

LEUNG I'FONG, Leung I Fong, from 34, Third Street

LEUNG WA TAI Lane, Leung Wà Tai Li, in Queen's Road West

LI SING STREET, Li-sing Kai, between houses 181 and 183, Queen's Road West LOK HING LANE, Lok-hing Li, off Pottinger Street

LUNG ON STREET, Lung On Kai, from Nullah Lane

# LYNDHURST TERRACE, Lun-hat-sz Kai, from Wellington Street to Hollywood Road

*** MACDONNELL ROAD, Mak-ton-na To, from Garden Road

*

E

U

EX

E

MAN HING LANE, Man-hing Li, from 31, Peel Street

MAN MING LANE, Man Ming Li, from 99, Queen's Road East to Ship Street MAN WA LANE, Man Wà Li, from Bonham Strand to Praya Central

MASON'S LANE, Ma-son Hong, from Wyndham Street to Zetland Street

MATHESON STREET, Mat-ti-shin Kai, from Shau-ki Wan Road to Perceval Street MCGREGOR STREET, Mac ka-lik-ka Kai, from 196, Queen's Road East

★ MEE LUN LANE, Mee-lun Li, in Aberdeen Street

4 MERCER STREET, Ma-sha Kai, from Bonham Strand to 221, Queen's Road Central

MINT STREET, Ngan-kük Kai, East Point

UE

*✰

*

WE

MING YAN LANE, from Tai Wong Lane

MOON STREET, Yüt-Kai, off Wing Fung St.. below Electric Light Station

MORRISON HILL ROAD, Ma-li-sun Shan Tò, from Observation Place to Wanchai Gap E MORRison Street, Ma-li-sun Kai, from Bonham Strand to Queen's Road Central MOSQUE JUNCTION, Mo-lo Miu Kau Kai, from Robinson Road to Shelley Street MosQUE STREET, M-lo Min Kai, from Robinson Road to Peel Street

SAF

4

MosQUE TERRACE, Mo-lo Miu Toi, above Caine Rond, from Peel Street MOUNT SHADWELL, Sit Wai Li Shan, East End Queen's Road

MURRAY PATHWAY, Ma-li King, from Queen's Rd. Central to the Government Offices NEW STREET, San Kai, from Poyan Street to Queen's Road West No FuK LANE, Ng Fuk Li, from Eastern Street

No Kwai Fong, Ng Kwai Fong, from Upper to Lower Hollywood Road ** NULLAH LANE, Shek Shui-kü Hong, from King Sing Street to Praya

OLD BAILEY, O-lo Pi-li Kai, from Hollywood Road to Caine Road

I

H

ON NING LANE, On-ning Li, from 223, Praya West to Battery Road ON WAI LANE, On-wai Li, from 43, Centre Street

THE ON WO LANE, On Wo Li, from 168, Queen's Road Central to Gough Street

#

PAK Tsz LANE, Pak-taze Li, off Gage Street

PAN KWAI LANE, Pàn Kwai Li, from Wo Fung Street

* PEDDER'S STREET, Pit-ta Kai, from 31, Queen's Road Central to Praya Central

PEDDER'S HILL, Pit Tu Shan, Albert Road, near Wyndham Street

PEEL STREET, Pi-li Kai, from 140, Queen's Road Central to Robinson Road * PENNINGTON STREET, Pin-ning-tun Kai, from Mint to Shau-ki Wan Road

E PERCEVAL STREET, Pa-sz-wà Kai, from Shau-ki Wan Road to 124, Praya East # POKFOLUM ROAD, POK-u Lam Tò, from 358, Queen's Road West to Pokfolum E POSSEssion Street, Po-se-shun Kai, from Hollywood Rd. to 386. Queen's Rd. Central **** PortiNGER STREET, Fo-tin cha Kai, from 27, Praya Central to Hollywood Road

POUND LANE, Pong Hong, from Hollywood Road to Rutter's Lane PO HING FONG, formerly Market Street

GC PO YAN STREET, Pò Yau Kai, from 222, Hollywood Road to Rutter Street *99# Praya Central, Hoi-pong Chung Yeuk, from Wardley Street to Bonham Strand PRAYA EAST, Hoi-pong Tung Yeuk, from the Arsenal Yard to East Point PRAYA, KENNEDE Town, Kin-li-tak Shing (Hoi-pong), west of Praya West PRATA West, Hoi-pong Sai Yeuk, from Bonham Strand to Shek-tong Tsui PUN LUNG LANE, Pun-lung Li, off Queen's Road East

US

★

QUEEN'S ROAD CENTRAL, Wong-hau Tai Tò, W. Main Guard to W. End Hollywood Rd.

Dig

C