Directory_and_Chronicle_1903 — Page 947

404

HONGKONG

LAND COURT, New Territories, Office

M

Beaconsfield

President-H. H. Gompertz

Member-H. L. Dennys Registrar-J. R. Wood

Additional Registrar-S. B. C. Ross Deputy Registrar, Chief Clerk, and Punti Interpreter-Cheung Tsoi Second Clerk and Hakka Interpre-

ter-Tsang Wai-in

Assistant Clerk and Interpreter-

Pang Man Yung

Demarcation Officers--S. R. Moore ¦ (Deputy Registrar, Pingshan), A. J. Mackie

Chief Clerk Tai Po branch-Tsoi

Hin-ting

Chief Clerk Lantao branch-Yam

Chi Kiu

Chinese Writers - Cheung Hang,

Tse Hoi-ü

Head Demarcator--Tai Kwai

Demarcation staff 36 Chinese

Tin-to-tang

LAND OFFICE, Queen's Road Central

Land Officer and Official Receiver in

Bankruptcy--Bruce Shepherd Asst. do. -G. H. Wakeman Clerk-Li Tak Yung

Clerk and Translator-C. Kent

Assistant Clerks-Ho Fu Leong, Chu

Po Ming

Clerk-Ng Shiu Ling(New Territory)

廳理巡

Ts'un-li Ting

MAGISTRATES' COURT, Arbuthnot Road

First Magistrate-T.

Smith, L.L.B.

Sercombe

Second Magistrate--F. A. Hazeland

First Clerk-C. A. D. Melbourne

Second do. —J. M. Gutierrez

Third do. Lo Kwan Ye

Fourth do. ---Abdul Samad

Fifth do.-C. B. Remedios

Punti and Hindustani Interpreter-

M. Hossen

Hakka Interpreter-Tang Fuk Hoklo Interpreter--N. G. Nolan

Chinese Clerk and Shroff-Chan Chi

MARINE SURVEYOR'S DEPARTMENT, Office

Harbour Office, Praya West

Govt. Marine Surveyor of Ships and Examiner of Engineers -- James Macdonald

Assistant do.-W. A. Crake

Second Assistant do.—W. Orchar Clerk-Lo Sing-lau

MEDICAL BOARD

Principal Civil Medical Officer

(president), Senior Naval Medical

Officer, Principal Army Medical Officer, F. O. Stedman, M.D. (hon. secretary), Hon. Ho Kai, c.M.G., M.B., B.L., Ed. Osborne, Hon. C. S. Sharp

MEDICAL DEPARTMENT

Principal Civil Medical Officer-J. Mitford Atkinson, M.B., D.P.H., etc. Health Officer of Port G. P.

Jordan, M.B.

Second do. -F. T. Keyt, M.B. ***N Kwok-kà I-yun GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL, West Pt.

Principal Civil Medical Officer Resident Medical Officers-J. Bell, M.R.C.S., L.R.C.P., E. A. R. Laing,

L.R.C.P.

Apothry, and Analyst-F. Browne Assistant do.-A. C. Franklin Accountant-R. Chapman

Matron--Miss S. E. Barker

Nurses-Eleven Sisters

Wardmaster- E. R. Richmond

房癲 Tin-jing

LUNATIC ASYLUMS, Bonham Road

M'dicalOfficer-J.Bell,M.R.C.S.,L.R.C.P. Wardmaster-J. Lee

Assistant Wardmaster-Tong Po

Matron-Miss S. E. Barker

KEB*E Kwok-ka I-tau-yun

KENNEDY TOWN HOSPITAL

Wardmaster-W. McKay

院醫生接 Chip-sang I-yin MATERNITY HOSPITAL, West Point

Maternity Nurse-Mrs. U. I-kai

Ha-Chi-ah Tun-shu HOSPITAL HULK HYGEIA

船躉亞之希

<<

VICTORIA GAOL HOSPITAL

19

Medical Officer-J.C.Thomson,M.D.

VACCINE INSTITUTE, Kennedy Road

Superintendent-Dr. Hunter

Tung-wah I-un

TUNG WAH HOSPITAL

Inspecting Medical Officer - Dr.

J. C. Thomson

Resident Surgeon-Dr. Jev. Hawk

文天 Tin-man-toi

OBSERVATORY (HONGKONG), Kowloon

Director-W. Doberck

Chief Assistant-J. I. Plummer

First Assistant--F. G. Figg

Assist. Meteorologist-A. Doberck Computers-Fung Mun Chak, Wan

Suit Ngam, Lai Kai Tsung

The REMINGTON is the most durable and reliable writing machine.