Directory_and_Chronicle_1903 — Page 736

Translation Department

SHANGHAI

行理道嘉士利伊

KADOORIE & Co., ELLIS, General Brokers

Road; Telephe. 367

E-lee-az Ka-dau-li-hong

and Commission Agents, 31A, Szechuen

R. E. Kadoorie

***

廠絲繅昌旗

Kee-chong-tao-az-chang

KEE CHONG FILATURE, 55, North Soochow

Road, opposite Thibet Rond

Riva Achille, agent

De Martino-Gius, sub-agent

Mlle. L. Laplanche

Mile. B. Laplanche

KEELING & Co., F. G., Wine and Spirit

Merchants, 27, Nanking Road

F. G. Keeling

W. J. Keeling

H. W. H. Wolfenden

R. P. Wood

H. J. Young

KENNETH, H., Lower Yangtsze Pilot, 34,

Rifle Range Road; Telphe. 331

發別 Bin-fah

KELLY & WALSH, LD., Printers, Publishers,

Booksellers, Stationers, News Agents,

Tobacconists, and Commission Agents,

The Bund

Chas. Grant,

John West,

John Morris,

directors

T. Brown (London)

J. A. Haves

Ronald C. Howlett

G. O. La Brooy

W. J. Mayson

H. R. Staff

A. J. Waller.

W. E. Wolsey

房字印發別

* Bih-fah yin-ze-vong

Printing Office, Nanking Road

John Morris, manager

H. Arnold

A. E. Grigson

生醫馬洛記

* Kee-Loo-mo-e-sung

KEYLOCK & PRATT, Veterinary Surgeons;

Surgery and Infirmary, 166, Bubbling

Well Road

H. E. Keylock, M.R.C.V.S.

S. W. Pratt, M.R.C.V.S.

局總造製南江

#

KIANGNAN ÅRSENAL

Kao-chang-miao

Engineering & Steel Works Department.

Superintendent--Thos. Bunt, M.I.M.E.

Ordnance and Projectile Department

Superintendent-N. E. Cornish, C.E.

=

237

Translator-John Fryer, LL.D. (absent)

Do. --V. P. Suvoong, M.D.

Schools for Languages

English School-V. P. Suvoong, M.D. French School-On Tsong Lien

Intptr. and Translr.-Yang Cho Tang

*** Kia-sü yeak-shui-tsong

KIANGSOO ACID, CHEMICAL & SOAP WORKS,

Soochow Creek, near Stone Bridge

Major Bros., Limited, proprietors

F. Mann, manager

隆錦 Kum.loony

KING & SON, W. W., Szechuen Road

W. W. King

W. S. King

C. E. Sparke

S. H. Dyer (Colombo)

John Maltby

Yu-hang

KINGSMILL, THOS. W., Civil Engineer and

Architect, 6, Ningpo Road

F. Kingsmill

利順 Sun-lee

KIRCHNER & BOGER, Merchants, Kiangse

Road: Tel. Ad. Kirchner

A. Kirchner

H. Böger (absent)

J. Gregory, signs per pro.

R. Kupsch,

O. von Alemann

O. Kirchner

Geo. Marçal

Agencies

do.

Fire Insurance Co. of 1877, Hamburg

Batavia Sea and Fire Insurance Co.

昌和 Ho-chang

Kоcн & Co., 14, Szechuen Road: Tel. Ad.

Aardappel

F. Hesse (Groningen)

H. K. Koch

J. A. Doyer

Th. Khriebel

KNUDSEN, P. L., Upper Yangtze Pilot, 34

Rifle Range Road; Telephe. 331

Mu Ho.shun

KOBER & Co., H., Merchants and Conimis-

sion Agents, 30, Nanking Road

H. Kober

L. Wannieck

大義 Nee-duh

Thos. Webster, agent

KRÖNIG & Co., Merchs., 15, Kiukiang Road

-

The REMINGTON TYPYEWRITER does not get out of order escilu

Digitized by

Google

: