Directory_and_Chronicle_1903 — Page 699

ADVERTISEMENT.

HOTEL DES COLONIES CO., Ltd.,

THE

Rue Consulat and Rue Montauban,

SHANGHAI, CHINA.

HE Oldest Established Hotel in Shanghai under experienced European management. The Hotel has earned the reputation of being the only First Class Hotel on the French concession, it is close to the Banks, Post Office, Customs and Shipping Offices, Consuls, etc. Private Dining Rooms for Banquets, Wedding Parties, etc. Commodious, well aired, lighted and lofty Bedrooms.

Most comfortably furnished Smoking Rooms, Reading Rooms,

and Private Bar.

WINES & SPIRITS OF FINEST VINTAGES.

MODERATE CHARGES.

Hotel Porter and Interpreter meet all Steamers and afford whatever information is necessary.

TELEPHONE No. 9.

A.B.C. Code (4th EdITION).

Adresse TELEGRAPHIQUE

COLONIES, ShanghaAI.

HOTEL DES COLONIES CO., LTD.

Le plus ancien établissement de la place et le mieux achalandé. Le seul bôtel de premier ordre situé sur la Concession Française. Le seul hôtel à proximité des quais d'embarquenient des compagnies

de navigation.

Le seul hôtel voisin des administrations des Postes, des Télégraphes, de l'Hôtel Municipal, des bureaux des Messageries Maritimes ou de la Norddeutscher Line, du Consulat Général de France, etc., etc.

Salles, Salons prives pour Grands Banquets

et Fetes de famille.

Cave de premier choix.

Vastes appartements richement et

confortablement meubles.

FUMOIR, SALLE DE LECTURE, BAR.

PRIX

MODERES.

Consommations de premier ordre.

A l'arrivée ou au départ des bateaux un employé de l'hôtel est spécialement chargé le donner aux voyageurs tous les

renseignements et indications dont ils pourraient avoir besoin et de prendre soin de leurs bagages,

HOTEL DES COLONIES Co., Ltd., SHANGHAI.

PS

་

es, elt

9 Reas

IINA.